Когда Русь узнала о Палестине?

[chispa1707]

В Германии эти слова вошли в письменные документы существенно раньше...
Но все-таки не так рано, как мы привыкли думать.

http://books.google.com/ngrams/graph?content=Jerusalem%2CPal%C3%A4stina%2CJuda&year_start=1600&year_end=2000&corpus=8&smoothing=3

Comments

[lengvizd.livejournal.com]

По моему, молодой Пушкин писал о "наших Палестинах".

[chispa1707.livejournal.com]

Пушкин о Палестине знал, но он, судя по ряду признаний, исповедовал иудейство.
Сложно все - с налету не разобраться.

Жил на свете рыцарь бедный

[lengvizd.livejournal.com]

Между тем как паладины
В встречу трепетным врагам
По равнинам ПАЛЕСТИНЫ
Мчались, именуя дам,

Lumen coelum, sancta Rosa!
Восклицал всех громче он,
И гнала его угроза
Мусульман со всех сторон.

Пушкин. 1829

Re: Жил на свете рыцарь бедный

[chispa1707.livejournal.com]

1829 год - хорошая дата. Как раз в это десятилетие в Европе протекал конфликт с мусульманами.

Я склонен уклониться от диспута, - ощущаю дефицит датированных исторических свидетельств, да и со структурой не до конца еще разобрался.

[barnak.livejournal.com]

Во Франции - более - менее уверено с 18 века:

http://books.google.com/ngrams/graph?content=Jerusalem%2CSolyme%2CHi%C3%A9rosolyme%2CSalem%2CYerushal%C3%A1yim&year_start=1600&year_end=2000&corpus=7&smoothing=0

[lubov-morkovka.livejournal.com]

По моему просто там у них источников еще мало. попробуйте набрать слово иисус. и что ? получается что о нем в россии узнали только в 20 веке?

[chispa1707.livejournal.com]

Я забивал имя Iiсусъ в нескольких вариантах. Вырваться глубже Екатерины II не удалось.

[lubov-morkovka.livejournal.com]

Да я то почти и не сомневаюсь в том, что христианство весьма позднее образование. Уж очень эта религия имеет прикладной, меркантильный характер. Моему прадеду, крестьянину глухой алтайской деревни, как и его прадеду, жившему натуральным хозяйством от своей земли, в качестве религиозного обоснования бытия вполне хватило бы Ивана Купалы, русалок и т.п. А вот когда массы народа нужно согнать в крепостные колхозы, заводские цеха душегубки, или в большие батальоны тут без такой веры нельзя.и выходит тогда что апостол Петр и Адам Смит недалекие соседи в истории. И все таки как инструмент Google Ngram Viewer по моему еще слабоват –мал объем оцифрованных книг. Хотя интересные наблюдения ни куда не денешь. Забил исус и магомет, получился интересный график. Выходит в русской печати эти слова появились одновременно

Спасибо.

[chispa1707.livejournal.com]

Доминанта Магомета над Иисусом в русской печати
http://books.google.com/ngrams/graph?content=I%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81%D1%8A%2C%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%8A&year_start=1800&year_end=1860&corpus=12&smoothing=0

Re: Спасибо.

[lubov-morkovka.livejournal.com]

Да, интересно. Может это и есть статистическое объяснение тех парадоксальных фактов, когда над европейскими готическими соборами висят мусульманские полумесяцы, стены собора Василия блаженного украшены растительной орнаментальной росписью, а лондонского собора святого Павла орнаментальной резьбой вместо фресок, и почему русское оружие украшалось арабской вязью…

Лермонтов!

[lengvizd.livejournal.com]

Скажи мне, ветка ПАЛЕСТИНЫ:
Где ты росла, где ты цвела,
Каких холмов, какой долины
Ты украшением была?

У вод ли чистых Иордана
Востока луч тебя ласкал,
Ночной ли ветр в горах Ливана
Тебя сердито колыхал?

Молитву ль тихую читали,
Иль пели песни старины,
Когда листы твои сплетали
Солима бедные сыны?

И пальма та жива ль поныне?
Все так же ль манит в летний зной
Она прохожего в пустыне
Широколиственной главой?

Или в разлуке безотрадной
Она увяла, как и ты,
И дольний прах ложится жадно
На пожелтевшие листы?..

Поведай: набожной рукою
Кто в этот край тебя занес?
Грустил он часто над тобою?
Хранишь ты след горючих слез?

Иль, божьей рати лучший воин,
Он был с безоблачным челом,
Как ты, всегда небес достоин
Перед людьми и божеством?..

Заботой тайною хранима
Перед иконой золотой,
Стоишь ты, ветвь ЕРУСАЛИМА,
Святыни верный часовой!

Прозрачный сумрак, луч лампады,
Кивот и крест, символ святой...
Все полно мира и отрады
Вокруг тебя и над тобой.

Re: Лермонтов!

[chispa1707.livejournal.com]

Дата написания - 1837 год.

Критика сервиса Гугла

[alexey-zharikov.livejournal.com]

Одногруппник Лопатина Каганов сильно критикует сервис Гугла, который вы используете:

http://lleo.me/dnevnik/2012/02/18.html

Re: Критика сервиса Гугла

[chispa1707.livejournal.com]

Гугл заслуживает критики, но Каганову она не под силу - вышла, напротив, антиреклама интеллекту самого Каганова.