chispa1707: (Default)
[personal profile] chispa1707


В Германии эти слова вошли в письменные документы существенно раньше...
Но все-таки не так рано, как мы привыкли думать.

http://books.google.com/ngrams/graph?content=Jerusalem%2CPal%C3%A4stina%2CJuda&year_start=1600&year_end=2000&corpus=8&smoothing=3

Лермонтов!

Date: 2012-01-29 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] lengvizd.livejournal.com
Скажи мне, ветка ПАЛЕСТИНЫ:
Где ты росла, где ты цвела,
Каких холмов, какой долины
Ты украшением была?

У вод ли чистых Иордана
Востока луч тебя ласкал,
Ночной ли ветр в горах Ливана
Тебя сердито колыхал?

Молитву ль тихую читали,
Иль пели песни старины,
Когда листы твои сплетали
Солима бедные сыны?

И пальма та жива ль поныне?
Все так же ль манит в летний зной
Она прохожего в пустыне
Широколиственной главой?

Или в разлуке безотрадной
Она увяла, как и ты,
И дольний прах ложится жадно
На пожелтевшие листы?..

Поведай: набожной рукою
Кто в этот край тебя занес?
Грустил он часто над тобою?
Хранишь ты след горючих слез?

Иль, божьей рати лучший воин,
Он был с безоблачным челом,
Как ты, всегда небес достоин
Перед людьми и божеством?..

Заботой тайною хранима
Перед иконой золотой,
Стоишь ты, ветвь ЕРУСАЛИМА,
Святыни верный часовой!

Прозрачный сумрак, луч лампады,
Кивот и крест, символ святой...
Все полно мира и отрады
Вокруг тебя и над тобой.

Re: Лермонтов!

Date: 2012-01-29 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] chispa1707.livejournal.com
Дата написания - 1837 год.

Profile

chispa1707: (Default)
chispa1707

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11 1213 14 15 1617
18 19 20 2122 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 12:45 am
Powered by Dreamwidth Studios