Грек Евпатий Коловрат

[chispa1707]

Евпа́тий Коловра́т (ок. 1200 - 11 января 1238) — рязанский боярин, воевода и русский богатырь, герой рязанского народного сказания XIII века, времён нашествия Батыя (издано во «Временнике Московского общества истории и древности», книга XV и Срезневским, «Сведения и заметки», 1867).

Имя Евпатий происходит от греческого "чувствительный, благочестивый".
То есть, Евпатий или грек, или крещен.

Смотрю крещение Руси.
10 век - крестится Украина и только Украина
11 век - Смоленск, Польша, Литва, Суздаль, Ростов, Ярославль (неуспешно)
12 век - Полоцк, крещение ливов
13 век - Литва, Белоруссия
14 век - ВКЛ
15 век - ?
16 век - Казань, Черкесия

О Рязани в смысле христианства два упоминания, и подходящее вот:
1207 около этого года Учреждение Рязанской епархии.

Евпатий мог принять христианство. Но есть проблема: вплоть до вторжения Батыя имена на рязанщине - не христианские - Всеволод (1208), Ингвар (1219), Ярослав (до 1246)... греческих имен еще нет.

Батый напал на Рязань в 1237 году
Евпатий умер в 1238 году

Моя версия: Евпатий - грек. Эта версия позволяет предположить, что колонизаторская роль Византии в освоении нашей индейщины сильно недооценена :)

Кстати, в некоторых редакциях «Повести» указывается отчество Евпатия — Львович.
Ребят, Евпатий не коренной рязанец - хоть тресни!

Comments

[nikolay-istomin.livejournal.com]

Коловрат - его имя языческое
Евпатий - иноческое
хотя данных о том, что он был крещенным - нет
как нет и крестов на месте многих сеч...
тем паче нет крестов иудейских - с сатанинским распятием

Коловрат - его имя языческое

[lengvizd.livejournal.com]

по "древнегречески" наш крест - ставрос, то есть кол

[greenorc.livejournal.com]

Если Евпатий принял христианство, то соответственно обязательно (!) сменил имя. Что касается отчества, то это действительно странно. Но - если предположить, что и его отец был крещен, то совершенно нормально.

Далее, если он боярин - то это всяко знатный местный род, а не пришлый безродный грек.

Если в 1207 учреждена Рязанская епархия, то значит христианству в данной местности уже немало времени. Епархию нет смысла открывать ради нескольких приходов.

Наконец, раз он боярин, то он и его отец (да хоть и дед и прадед) могли креститься совершенно независимо от основной массы рязанского населения. Ибо они элита, а элита новшества перенимает быстрее. Предки Евпатия могли быть крещены чуть ли не со времен Ольги...

[chispa1707.livejournal.com]

Вы так и приняли матриархата как он есть :)
Евпатий попросту женился на местной боярыне и получил земли и крестьян в качестве приданого.

[paomako.livejournal.com]

Евпатий попросту женился на местной боярыне и получил земли и крестьян в качестве приданого.

И стал оКоловрат. То бишь, ворота проездные-таможенные охранять стал со своей бандой.

[a-sult-h.livejournal.com]

логично

[chispa1707.livejournal.com]

ай, красота!

[greenorc.livejournal.com]

"Околоврат" - не выговоришь толком, такое прозвище в русском языке невозможно.

Коло - это круг, а врат - вращение. Коловрат - вращающий круг или вращающийся кругом. Парень просто очень хорошо дрался (один против многих, соотв. вертелся волчком). Возможны и другие причины для прозвища, но его перевод, имхо, однозначен.

[a-sult-h.livejournal.com]

черкесы пораньше московитов христианизировались, чисто географически Константинополь почти рядом ведь

Герой-легенда

[sergiusjs.livejournal.com]

Имя Евпатия Коловрата известно только по «Повести о разорении Рязани Батыем», в других источниках его имя не упоминается вовсе...

Рязанская епархия

[sergiusjs.livejournal.com]

Рязанская епархия ведет начало от Муромской епархии, учрежденной в 1198 году. Уже в XII веке на Рязанской земле был построен первый Ольговский Успенский монастырь - один из старейших монастырей Руси.

[nik moshkovskiy (from livejournal.com)]

что значит слово коловрат? это типа свастика,получается?Что как то уж сильно намешано,соединение христианства и какого то индо-арийства.

[alexey-zharikov.livejournal.com]

В этом месте старожилы новохронологических форумов вместе с читателями "профессора Столешникова" тихо улыбаются в усы. Потому как уж им то хорошо известно - кто по национальности все те, кто "не коренной житель Рязани"!

[chispa1707.livejournal.com]

Фиг там они чего знают.
Имя греческое, а отчество может быть итальянским

черкесы пораньше московитов христианизировались

[Александр Дорошенко (from livejournal.com)]

Да это не важно.Собственно так же не важно что никаких "черкесов" ни в шестнадцатом ни в восемнадцатом веке еще не существовало.А " "русские" богатуры(батыры) в тринадцатом веке..:))))Но если сильно хочется то почему бы и нет.

Потому как уж им то хорошо известно

[Александр Дорошенко (from livejournal.com)]

Даже знают как переводится на русский язык "рязань"?Видимо это очень древняя русская традиция называть "русские" города не русскими названиями?Кстати очень интересная тема для исследования.Вот бы посмотреть любимый автором график появления в россии городов с русскими названиями а не какими либо иными.Очень познавательный график должен получится.

Re: Потому как уж им то хорошо известно

[greenorc.livejournal.com]

Владимир, пожалуйста. И Рязань тоже - она раньше звучала как Резань. Чисто русское название. Вот еще варианты:
"До сих пор учёные не пришли к единому мнению о происхождении слова Рязань. Бесспорно одно: за ним – глухая древность.

По предположению Макарова, название слова Рязань происходит от слова «ряса», которое подразумевает «грязную, топко-болотистую землю», «топь».

Д. Иловайский объясняет слово «ряса» как топкое, болотистое место, обыкновенно заросшее мелким лесом и кустарником. Пейзаж, характерный для мещерского края.

Чертков предполагает, что это слово принесено нашими праотцами из придунайских стран, где есть Резань.

Древние арабские писатели говорят о народе эрза, арза или эрзянь. Это даёт нам думать, что до прибытия сюда славян (вятичей) Рязанская область была заселена мордовскими племенами.

dirhemАрабская серебряная монета – диргем – для удобства расчёта разрубалась на куски – резаны (или резанцы).
А. Кузьмин предлагает гипотезу о заселении славянами-вятичами, которые оказались отрезанными от других княжеств Руси кочевыми ордами половцев с юга и непроходимыми мещерскими лесами – с севера.

По народной этимологии слово «Рязань» производится от глагола «резать», поскольку Рязанский край, действительно, испытал на себе жестокую резню во времена бесчисленных набегов кочевников."

Обратите внимание на придунайскую Резань, особенно.

Re: Потому как уж им то хорошо известно

[chispa1707.livejournal.com]

График построить легко. Неясно, что нерусское.

Кстати, в некоторых редакциях «Повести»

[Александр Дорошенко (from livejournal.com)]

В редакциях редакций?Или я что-то пропустил и нашелся таки оригинал пвл?

Re: Кстати, в некоторых редакциях «Повести»

[chispa1707.livejournal.com]

Я что вижу, то и пою.
Так написано

[nik moshkovskiy (from livejournal.com)]

Если Рязань,означает грязную воду и Москва ,что то подобное означает,то непонято логику древних племен,что основывали эти города,или в те времена была такая традиция,на болотах города строить?

+5 копеек...

[Фицнер Игорь (from livejournal.com)]

Версии.
Коловрат. К воротам можно добавить, что Евпатий колом(оглоблей) резво махал (вращал, ворочал).
Рязань.Разин.Разящая. Поражение. Возражение. Возразить. Ряженый. Варяжский.
Рязань.Резань. Березань...

Re: +5 копеек...

[chispa1707.livejournal.com]

Не, не катит.
Прежде город называли по племени - так или иначе.

[nik moshkovskiy (from livejournal.com)]

Читал версию автора о рабстве,но все же с ней не соглашусь,вот к примеру субкультура исправительных лагерей,примерно 10% блатных,управляют 90% мужиков.Или к примеру,индейцы Америки,оказались неспособны к рабству,а вот негры вполне.Или возьмите наше время и армию,вооруженные люди,недовольные властью,периодически помышляли о перевороте,но убирали лидеров и все возвращались в свои казармы.Как есть выражение,которое приписывают Аристотелю(если был такой)"Что есть люди,которых никакими силами,не принудишь к рабству и которые предпочтут смерть оному,а другие,наоборот,ищут себе хозяина,что бы на него,переложить всю ответственность за свою судьбу".

[chispa1707.livejournal.com]

10 % блатных опираются на автоматы 1 % охраны.
Ничего не слышали о мятежах опущенных? А были такие - мало никому не казалось.

Если бы не колючка и охрана, расклад бы ложился по-иному.

[nik moshkovskiy (from livejournal.com)]

мятежи конечно же бывали,но в большинстве случаев,с одной стороны 10 с другой 100,а на самом деле с одной 10 а с другой 1,все дело в менталитете и характере и определенной философии.У блатных законы,понятия,своего рода цемент,скрепляющий их,а вот в мужиков,что?

[greenorc.livejournal.com]

///Чтобы Вам иметь защищенную позицию, Вам следует дать на эти вопросы собственные ответы.////
Пожалуйста. Вынесу отдельно, а то в ветке уже читать невозможно:

///Почему за пределами Европы и европейской части России самый близкий родственник ребенка - брат его матери?///

Ответ простой: многоженство. Как следствие, для отца не все его дети равны и и даже вообще интересны. (В условиях избытка земель, в древности - еще интересны, так как увеличивают силу его рода и земли. В условиях недостатка земли - лишние дети это скорее проблема). Для богатого отца добавляется нежелание делиться наследством и властью с кучей детей в ущерб "любимому сыну". Соответственно, мать для ребенка намного важнее отца - матери-то он всегда дорог по понятным причинам. Но мать - слабая женщина, зато у матери есть брат. Вот и все.


//:Почему церковные посты в Европе передавались от дяди к племяннику (сыну единоутробной сестры)?///
Не знаю. А это было наиболее принятой практикой, или речь об отдельных примерах? Которым объяснения могут быть самые различные - в том числе запрет на передачу церковного поста сыновьям, например...
А то вот Вы из-за слова "лоно" уже уверены, что Авраам - женщина ;) Сожет быть и здесь тоже, речь о случаях, не делающих погоду?


///Почему в России самый страшный зверь - теща, если зять видел ее один раз - на свадьбе?///
А с чего она страшный зверь? Потому что анекдоты про нее? Так может это чисто советское, следствие нехватки жилплощади и коммунальных квартир?

///Что означает в русской традиции черный свадебный стол?///
Не знаю, наскоро нагуглить не удалось :(

///Зачем на Руси хоронили невесту?///
Очевидно и общеизвестно. Прощались с ней, отправляя В ДОМ ЖЕНИХА. Кстати, потому и невеста - без вести пропадает (впрочем, возможен и вариант "не-веста", то есть "не девственница более" (ср. римские "весталки").
А вот если бы жених приходил в дом к невесте, "хоронили" бы жениха...

///Что стоит за легендой о мертвом женихе?///
Печаль невесты об неожиданно умершем женихе.