Грек Евпатий Коловрат

[chispa1707]

Евпа́тий Коловра́т (ок. 1200 - 11 января 1238) — рязанский боярин, воевода и русский богатырь, герой рязанского народного сказания XIII века, времён нашествия Батыя (издано во «Временнике Московского общества истории и древности», книга XV и Срезневским, «Сведения и заметки», 1867).

Имя Евпатий происходит от греческого "чувствительный, благочестивый".
То есть, Евпатий или грек, или крещен.

Смотрю крещение Руси.
10 век - крестится Украина и только Украина
11 век - Смоленск, Польша, Литва, Суздаль, Ростов, Ярославль (неуспешно)
12 век - Полоцк, крещение ливов
13 век - Литва, Белоруссия
14 век - ВКЛ
15 век - ?
16 век - Казань, Черкесия

О Рязани в смысле христианства два упоминания, и подходящее вот:
1207 около этого года Учреждение Рязанской епархии.

Евпатий мог принять христианство. Но есть проблема: вплоть до вторжения Батыя имена на рязанщине - не христианские - Всеволод (1208), Ингвар (1219), Ярослав (до 1246)... греческих имен еще нет.

Батый напал на Рязань в 1237 году
Евпатий умер в 1238 году

Моя версия: Евпатий - грек. Эта версия позволяет предположить, что колонизаторская роль Византии в освоении нашей индейщины сильно недооценена :)

Кстати, в некоторых редакциях «Повести» указывается отчество Евпатия — Львович.
Ребят, Евпатий не коренной рязанец - хоть тресни!

Comments

[nikolay-istomin.livejournal.com]

Коловрат - его имя языческое
Евпатий - иноческое
хотя данных о том, что он был крещенным - нет
как нет и крестов на месте многих сеч...
тем паче нет крестов иудейских - с сатанинским распятием

[greenorc.livejournal.com]

Если Евпатий принял христианство, то соответственно обязательно (!) сменил имя. Что касается отчества, то это действительно странно. Но - если предположить, что и его отец был крещен, то совершенно нормально.

Далее, если он боярин - то это всяко знатный местный род, а не пришлый безродный грек.

Если в 1207 учреждена Рязанская епархия, то значит христианству в данной местности уже немало времени. Епархию нет смысла открывать ради нескольких приходов.

Наконец, раз он боярин, то он и его отец (да хоть и дед и прадед) могли креститься совершенно независимо от основной массы рязанского населения. Ибо они элита, а элита новшества перенимает быстрее. Предки Евпатия могли быть крещены чуть ли не со времен Ольги...

[chispa1707.livejournal.com]

Вы так и приняли матриархата как он есть :)
Евпатий попросту женился на местной боярыне и получил земли и крестьян в качестве приданого.

[paomako.livejournal.com]

Евпатий попросту женился на местной боярыне и получил земли и крестьян в качестве приданого.

И стал оКоловрат. То бишь, ворота проездные-таможенные охранять стал со своей бандой.

[a-sult-h.livejournal.com]

черкесы пораньше московитов христианизировались, чисто географически Константинополь почти рядом ведь

Герой-легенда

[sergiusjs.livejournal.com]

Имя Евпатия Коловрата известно только по «Повести о разорении Рязани Батыем», в других источниках его имя не упоминается вовсе...

[a-sult-h.livejournal.com]

логично

Рязанская епархия

[sergiusjs.livejournal.com]

Рязанская епархия ведет начало от Муромской епархии, учрежденной в 1198 году. Уже в XII веке на Рязанской земле был построен первый Ольговский Успенский монастырь - один из старейших монастырей Руси.

[chispa1707.livejournal.com]

ай, красота!

[nik moshkovskiy (from livejournal.com)]

что значит слово коловрат? это типа свастика,получается?Что как то уж сильно намешано,соединение христианства и какого то индо-арийства.

[alexey-zharikov.livejournal.com]

В этом месте старожилы новохронологических форумов вместе с читателями "профессора Столешникова" тихо улыбаются в усы. Потому как уж им то хорошо известно - кто по национальности все те, кто "не коренной житель Рязани"!

[chispa1707.livejournal.com]

Фиг там они чего знают.
Имя греческое, а отчество может быть итальянским

черкесы пораньше московитов христианизировались

[Александр Дорошенко (from livejournal.com)]

Да это не важно.Собственно так же не важно что никаких "черкесов" ни в шестнадцатом ни в восемнадцатом веке еще не существовало.А " "русские" богатуры(батыры) в тринадцатом веке..:))))Но если сильно хочется то почему бы и нет.

Потому как уж им то хорошо известно

[Александр Дорошенко (from livejournal.com)]

Даже знают как переводится на русский язык "рязань"?Видимо это очень древняя русская традиция называть "русские" города не русскими названиями?Кстати очень интересная тема для исследования.Вот бы посмотреть любимый автором график появления в россии городов с русскими названиями а не какими либо иными.Очень познавательный график должен получится.

[greenorc.livejournal.com]

Это ничего не меняет ни в имени, ни в ситуации с боярством Евпатия. Абы за кого боярыню не выдадут. А вот наоборот (боярин женится на простой девушке заради красоты) - запросто. Иоанн наш Васильевич как пример.

Что до матриархата - мы с вами давно спорили на эту тему, и остались при своих :) Матриархата не было никогда в человеческой истории (в широком смысле, отдельные незначительные эксцессы из-за специфических условий возможны наверное).

[greenorc.livejournal.com]

"Околоврат" - не выговоришь толком, такое прозвище в русском языке невозможно.

Коло - это круг, а врат - вращение. Коловрат - вращающий круг или вращающийся кругом. Парень просто очень хорошо дрался (один против многих, соотв. вертелся волчком). Возможны и другие причины для прозвища, но его перевод, имхо, однозначен.

Кстати, в некоторых редакциях «Повести»

[Александр Дорошенко (from livejournal.com)]

В редакциях редакций?Или я что-то пропустил и нашелся таки оригинал пвл?

Re: Потому как уж им то хорошо известно

[greenorc.livejournal.com]

Владимир, пожалуйста. И Рязань тоже - она раньше звучала как Резань. Чисто русское название. Вот еще варианты:
"До сих пор учёные не пришли к единому мнению о происхождении слова Рязань. Бесспорно одно: за ним – глухая древность.

По предположению Макарова, название слова Рязань происходит от слова «ряса», которое подразумевает «грязную, топко-болотистую землю», «топь».

Д. Иловайский объясняет слово «ряса» как топкое, болотистое место, обыкновенно заросшее мелким лесом и кустарником. Пейзаж, характерный для мещерского края.

Чертков предполагает, что это слово принесено нашими праотцами из придунайских стран, где есть Резань.

Древние арабские писатели говорят о народе эрза, арза или эрзянь. Это даёт нам думать, что до прибытия сюда славян (вятичей) Рязанская область была заселена мордовскими племенами.

dirhemАрабская серебряная монета – диргем – для удобства расчёта разрубалась на куски – резаны (или резанцы).
А. Кузьмин предлагает гипотезу о заселении славянами-вятичами, которые оказались отрезанными от других княжеств Руси кочевыми ордами половцев с юга и непроходимыми мещерскими лесами – с севера.

По народной этимологии слово «Рязань» производится от глагола «резать», поскольку Рязанский край, действительно, испытал на себе жестокую резню во времена бесчисленных набегов кочевников."

Обратите внимание на придунайскую Резань, особенно.

[paomako.livejournal.com]

Я как носитель языка (хохляцкого) ответственно заявляю, что коло это на русском около. И именно потому, что "в русском не выговоришь", как выговоришь, так и говорят. Поэтому и не монпасье, а лампася.
Про то, что такое коловрат и как им драться, нам в школе трудовик рассказывал: http://www.unrealtech.ru/uploads/monthly_04_2012/post-5544-0-05701300-1333903640.jpg
И только много позже жрецы Перуна открыли эту тайну, что оно, оказывается, движение солнца по небесному своду...

[nik moshkovskiy (from livejournal.com)]

Если Рязань,означает грязную воду и Москва ,что то подобное означает,то непонято логику древних племен,что основывали эти города,или в те времена была такая традиция,на болотах города строить?

Re: Потому как уж им то хорошо известно

[chispa1707.livejournal.com]

График построить легко. Неясно, что нерусское.

[chispa1707.livejournal.com]

Вы так и не глянули моей версии матриархата. В моей версии правит мужчина и только мужчина.

Re: Кстати, в некоторых редакциях «Повести»

[chispa1707.livejournal.com]

Я что вижу, то и пою.
Так написано

+5 копеек...

[Фицнер Игорь (from livejournal.com)]

Версии.
Коловрат. К воротам можно добавить, что Евпатий колом(оглоблей) резво махал (вращал, ворочал).
Рязань.Разин.Разящая. Поражение. Возражение. Возразить. Ряженый. Варяжский.
Рязань.Резань. Березань...

[greenorc.livejournal.com]

Коло и около - действительно родственные слова (но отнюдь не синонимы). "Около" - то бишь "вокруг", "о-круг" = "о-коло". Это очевидно.

И это не имеет никакого отношения к тому, что прозвище "Околоврат" не выговоришь - такого прозвища быть не могло. Слово более-менее произносимое, но прозвища такого не может быть, прозвища такими просто не бывают. Все прозвища звучат легко и цельно. "Околоврат" такое же реальное прозвище, как "Одноногоморяк". В реальности было бы "Хромой", ага.

ПС. При чем тут инструмент, не понял. Да, коловорот - он же круговорот. Инструмент, круговорот вещей в природе, Коловрат как боец, коловорот в смысле круговорот Солнца и тд.