Цитата из Википедии

В Великом княжестве Литовском татары называли себя мусульманами (от перс. مسلمان‎ (mosalmān), в турецко-османском произношении müslüman, müsülman (араб. مسلم‎ (Muslim) — покорный воле Бога). Прежде татары называли своё вероисповедание верой бисурманской, а себя — бисурманами. В актах и документах белорусских татар XVII в. неоднократно встречается подобное определение, например, «по нашему бесюрмянскому обряду», «у вере бесурмянской татарской будучи» и т. п. Однако после войн с турками слово «бисурман» (басурман) приобрело в устах христиан пренебрежительный оттенок и перестало употребляться татарами в качестве названия своего народа^[9].

Шолпан Юлдыз

Регулярно встречаю подвижника, раздающего газету с исламской тематикой. И вот вижу статью о Р. Гамзатове, в которой упоминается ногайская поэтесса с именем Шолпан Юлдыз (Венера). Юлдыз это звезда, а Шолпан (Чулпан) это тюльпан, то есть, Венерой называют звезду тюльпанообразной формы, и, скорее всего, это комета Биэлы. Напомню, что Венеру в Азии отождествляли с лютым холодом и смертью, и понятно, что речь не о планете Венера, а о каком-то ином космическом объекте. Комета Биэлы подходит.
***
Пересмотрел этимологию. Знакомого мне по памяти значения имени Шолпан (цветок, тюльпан) нигде нет. Странно. Память подводит?