Шолпан Юлдыз

[chispa1707]

Регулярно встречаю подвижника, раздающего газету с исламской тематикой. И вот вижу статью о Р. Гамзатове, в которой упоминается ногайская поэтесса с именем Шолпан Юлдыз (Венера). Юлдыз это звезда, а Шолпан (Чулпан) это тюльпан, то есть, Венерой называют звезду тюльпанообразной формы, и, скорее всего, это комета Биэлы. Напомню, что Венеру в Азии отождествляли с лютым холодом и смертью, и понятно, что речь не о планете Венера, а о каком-то ином космическом объекте. Комета Биэлы подходит.
***
Пересмотрел этимологию. Знакомого мне по памяти значения имени Шолпан (цветок, тюльпан) нигде нет. Странно. Память подводит?