Врет как Фасмер

[chispa1707]

хутор ху́тор род. п. -а, южн. (Даль), укр. ху́тíр, род. п. ху́тора, польск. chutor, futor (последнее, согласно Брюкнеру (130), из укр.). По-видимому, заимств. из д.-в.-н. huntari "часть округа", др.-шв. hundari; см. Кипарский 146 и сл.; Маценауэр 180. Следует отклонить произведение из араб. ḳuṭr "сторона, страна, местность" (Мухлинский, Źródɫosɫownik wyrazów wschodnich 30; Мi. ЕW 91; Локоч 101; Горяев, ЭС 403), потому что последнее отсутствует в тюрк. языках; см. Бернекер I, 406; Кипарский, там же.
Не связано и с сербохорв. ха̏та̑р "область, округ", словен. határ "граница, местность", укр. хота́р "все принадлежащие селению земли", гота́р "межа", которые происходят из венг. határ "граница, рубеж" (см. Бернекер I, 386; Соболевский, AfslPh 33, 481; Лекции 128; ЖМНП, 1911, май, 167; против Мi. LР 1094), точно так же, как и с кут (см.).
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

А вот чеченские топонимы.
Дуц-Хутор
Янди-Кутор
Катыр-Юрт

В балкано-кавказских, украино-кавказских и польско-литовско-украинских связях ничего удивительного нет, и именно там мы видим это слово, почти не измененное и везде означающее одно и то же.

Comments

[chispa1707.livejournal.com]

Не исключено, что именно так.
Я пока вижу чуток иначе: Хат (кат, хед) голова и ер, ор - мужской. Типа главный мужик

[timur rumit (from livejournal.com)]

у хохлов много паралелей с тур. и татарским, у которых основа хэтский, тогда было бы Баш-голова(в смысле главная), что то типа башер. В воинском разделении все названия турецкие, причем явно унифицированные от Босфора до Китая(Зоёга-как чинайцы его зовут). А Хат(гат,кат) -можно трактовать и как слой(как например Гатчина). Кадыр-Юрт так вообще К(Г)адыр-дорогой, уважаемый,

[chispa1707.livejournal.com]

Основная проблема в исчезающих со временем гласных. Народы по мере развития (как и дети) набирают все больше согласных, и гласные уходят. Так появляются одинаково звучащие, но разное означающие слова.

Например, слово типа Кадыр некогда могло быть несколькими словами Каадыр, Кадыыр, Ка'дыр... и так далее. Одно означало дорогой.

[timur rumit (from livejournal.com)]

несколько проще, когда удвоение гласной или начинается с гласной, то пропущено /Х/(значение бога, а ещё точнее ХА), если касается местности то J, пример Japan,Jamayka, а в Декларации Независимости Америки, Америка так и названа Жамерика, см. оригинал. В наиболее неразмытых тюрских языках, так и осталось, например в казахском. А еще вспомнил, что ГУТОР(ДЫ-глагол, тогда заканчивать)конечный, отдаленный, хотя конечно может и ваш вариант, несколько иначе: ГУТ/в плане сильный/, Ор-мужчина