Врет как Фасмер

[chispa1707]

хутор ху́тор род. п. -а, южн. (Даль), укр. ху́тíр, род. п. ху́тора, польск. chutor, futor (последнее, согласно Брюкнеру (130), из укр.). По-видимому, заимств. из д.-в.-н. huntari "часть округа", др.-шв. hundari; см. Кипарский 146 и сл.; Маценауэр 180. Следует отклонить произведение из араб. ḳuṭr "сторона, страна, местность" (Мухлинский, Źródɫosɫownik wyrazów wschodnich 30; Мi. ЕW 91; Локоч 101; Горяев, ЭС 403), потому что последнее отсутствует в тюрк. языках; см. Бернекер I, 406; Кипарский, там же.
Не связано и с сербохорв. ха̏та̑р "область, округ", словен. határ "граница, местность", укр. хота́р "все принадлежащие селению земли", гота́р "межа", которые происходят из венг. határ "граница, рубеж" (см. Бернекер I, 386; Соболевский, AfslPh 33, 481; Лекции 128; ЖМНП, 1911, май, 167; против Мi. LР 1094), точно так же, как и с кут (см.).
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

А вот чеченские топонимы.
Дуц-Хутор
Янди-Кутор
Катыр-Юрт

В балкано-кавказских, украино-кавказских и польско-литовско-украинских связях ничего удивительного нет, и именно там мы видим это слово, почти не измененное и везде означающее одно и то же.

Comments

[timur rumit (from livejournal.com)]

Ху(шу)-это; ТОР-круг(под юртой)-пэхлеви(Хъэтский)

[chispa1707.livejournal.com]

Не исключено, что именно так.
Я пока вижу чуток иначе: Хат (кат, хед) голова и ер, ор - мужской. Типа главный мужик

[timur rumit (from livejournal.com)]

у хохлов много паралелей с тур. и татарским, у которых основа хэтский, тогда было бы Баш-голова(в смысле главная), что то типа башер. В воинском разделении все названия турецкие, причем явно унифицированные от Босфора до Китая(Зоёга-как чинайцы его зовут). А Хат(гат,кат) -можно трактовать и как слой(как например Гатчина). Кадыр-Юрт так вообще К(Г)адыр-дорогой, уважаемый,

[chispa1707.livejournal.com]

Основная проблема в исчезающих со временем гласных. Народы по мере развития (как и дети) набирают все больше согласных, и гласные уходят. Так появляются одинаково звучащие, но разное означающие слова.

Например, слово типа Кадыр некогда могло быть несколькими словами Каадыр, Кадыыр, Ка'дыр... и так далее. Одно означало дорогой.

хутор, куток, кут(угол)

[Фицнер Игорь (from livejournal.com)]

"Мой родны кут, як ты мне мiлы, забыць цябе не маю сiлы..." (кут - здесь - малая родина)


Словарь В. Даля
КУТАТЬ, кутывать что, кого, новг. кухтать, закрывать, одевать, завертывать, чем или во что, от стужи; кутают кого в тулуп, одеялом. Бабы на пути кутают лицо и голову платками. Кутать избу или печь, трубу, закрывать трубу, затыкать ее комком ветонии (окутать). Одеваться слишком тепло. Человек, который кутается, ребенок, которого берегут и кутают.
КУТАФЬЯ жен. неуклюже, безобразно одетая женщина. Малешка кутафьюшка в тесном месте сидит?
КУТАНЬ жен. чем кутают, что или кого, чем кто укутался. Кутаница жен., пермяц. кожаная рукавица?


Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кутать диал. уку;тать "спрятать", с.-в.-р. (Барсов), укр. кутати, блр. кутаць "прятать", ст.-слав. съкатати "успокоить", цслав. съ-кутати ..., болг. кътам "берегу, прячу", сербохорв. с-кутати "скрыть". Родственно др.-прусск. pokunst "прикрывать, сохранять", pakunst "хранить, сохранять", kunti, pokunti "оберегает". Дальнейшие сближения, напр. с греч. "оболочка, шкура, кожа", kytos, skytos "кожа", д.-в.-н. hut "кожа", лит. kutys "кошелек", недостоверны (вопреки Бернекеру (1, 602); см. Траутман, ВSW 145; Арr. Sprd. 365), как и родство с кут (Маценауэр, LF 9, 182).

[timur rumit (from livejournal.com)]

несколько проще, когда удвоение гласной или начинается с гласной, то пропущено /Х/(значение бога, а ещё точнее ХА), если касается местности то J, пример Japan,Jamayka, а в Декларации Независимости Америки, Америка так и названа Жамерика, см. оригинал. В наиболее неразмытых тюрских языках, так и осталось, например в казахском. А еще вспомнил, что ГУТОР(ДЫ-глагол, тогда заканчивать)конечный, отдаленный, хотя конечно может и ваш вариант, несколько иначе: ГУТ/в плане сильный/, Ор-мужчина

Re: хутор, куток, кут(угол)

[alex-641.livejournal.com]

Словарь В. Даля
1.КУТАТЬ, кутывать что, кого, новг. кухтать"""
---Всё верно, закуток. А Фальшмер вреден для понимания вещей.
Кутюрье, кстати, етим и занимается, баб-с кутает.
2. Могло произойти от куций (малый),
(кутёнок), court - (фр.)- кроткий,
3.Или Хата - хаус..
Ещё есть maison (fr) - типа дом, по-русски.
Я если без "дурки", то ... мазанка.
4. А испанское КАСА могло произойти от русс. Крыша. Они (испанцы) даже звуки латинского алфавита не выговаривают.

[genntal.livejournal.com]

А если всё-таки не игнорировать глаголы?

УТОРЯ́ТЬ, утори́ть дорогу, тропу (от тор, тереть), накатать, укатать ездой, утоптать ходьбой, вытоптать (протоптать, натоптать). Уторенная дорога, торная. уторяться, страдат. Уторе́нье ср. уто́р м. об. действ. по глаг. Уто́ры м. мн. нарезка в ладах или клепках обручной посуды, для вставки дна. Бочка потекла ладами, либо уторами, в стык дна. Уто́рить лады, клепки, нарезывать уторы особым снарядом, уто́рником. Уто́ренье, уто́рка ладов, нарезка по концам их уторов. Уторе́ть пск. натореть, навыкнуть, набить руку.(Даль)

Границу тоже надо торить.
Есть в степи тропа - есть и жильё.
В лесу тропа может быть и звериная.

Re: хутор, куток, кут(угол)

[Фицнер Игорь (from livejournal.com)]

А как вам юрта, курта, кутюрье, тоже укутанная войлоком или шкурами. И слово уют созвучно юрт?

Re: хутор, куток, кут(угол)

[chispa1707.livejournal.com]

Юрт созвучно керт:
- Тигранакерт, Манцикерт, Степанекерт (Армения)
- Элешкерт (Азербайджан)
- Улус-керт (Чечня)

А также корт, гард, гуард, гвард - в значении "двор". Отсюда эскорт, гвардия.

А также ярд (англ) Скотланд-Ярд, шотландский двор

В основе - двор.

Re: хутор, куток, кут(угол)

[Фицнер Игорь (from livejournal.com)]

А испанская КАСА, думаю, произошла от хаза - дом по уркагански, хозяйство, хозяин. А еще ветка: каска (защитная)...
Мы́за (эст. mõis, фин. moisio, латыш. muiža) — в Эстонии, Латвии и Ингерманландии — отдельно стоящая усадьба с хозяйством, поместье.
А в этой мызе слышится и хаза, и ла мезон с мезонином, и мазанка. "У крутого хуторянина все на мази"... Правда, без МАЗОлей МЫЗЫ не построишь, если честный труженик,.. маза фака и мамазохист - кулак, короче, говоря по пролетарски, а по крестьянски - труженик...
И еще хутор , футляр - защищенное место.
Футеровка (нем. Futter — подкладка, подбой) — специальная отделка для обеспечения защиты поверхностей от возможных механических, физических и химических повреждений.
Короче "мой дом - моя крепость"...

[snaika555.livejournal.com]

Отар (инг) - сарай, закрытый навес, хутор. Может, и отара от этого слова?
Корт (инг) - голова, глава. Керта (инг) - головной. Керте (инг)- верховье. Керттера (инг) -
главный, основной, основополагающий. В топонимах "корт" означает "главный". Например, Наьсар, Наьсар-корт. Кертерза (инг) - второстепенный. Карт (инг) - забор, ограда, изгородь. Ков (инг)- двор, подворье. Часто эти два слова употребляются вместе "Ков-карт" для обозначения огороженного подворья, места обитания. Кхота/дар (инг)- сплочение, уплотнение.

Re: хутор, куток, кут(угол)

[chispa1707.livejournal.com]

Фут-Хут мне нравится.

[chispa1707.livejournal.com]

Любопытно... Корт не как двор, а как нечто главное, это очень любопытно. Надо бы поискать созвучия...

нечто главное

[Фицнер Игорь (from livejournal.com)]

Корт, к-орт, орда (монголо-татарская, ногайская и т.п.), орден (тевтонский, к примеру). Собрание, объединение. Гурт - стадо скота, но и некое объединение. Корд - усиление материала. Притча: сломать прутик и сломать веник. "А если в партию сгрудились малые - сдайся враг, замри и ляг..."
Корд, город, жердь... кортик...
La gorda - толстая, жирная... гор-жор
Хоровод - некое шаманское действие ограждения, защиты, усиления...
Порт, форт, ворота...

Re: нечто главное

[chispa1707.livejournal.com]

Да, знаю. Но гурт - для меня - свежак и очень понравился, в нем есть все нужные смыслы.

Re: Опять граница.

[chispa1707.livejournal.com]

Прекрасно!