Иерусалим. Этимология

[chispa1707]

bellator_sophos
Хорошо бы знать, какое выражение используется в оригинальном тексте, которое переводчики трактуют как "Гроб Господень"? В латинском языке есть несколько слов, которые имеют абсолютно разное значение. Например, "loculus" — может быть "гроб", а может быть просто "место". Если это слово "solium", то его можно перевести как престол, трон; царская власть, царство; гроб, саркофаг.
Кстати, именно слово "solium" наиболее чётко прослеживается в названии Иерусалима, и я думаю, что вовсе не в значении "гроб". Мне кажется, что название "Иерусалим" и "Гроб Господень" — это вообще "синонимы" на латыни, просто слово "solium" намеренно переведено неправильно. А переводить надо как "Престол Господень", "Священный Престол" или что-то в этом роде.
***
В пользу нахождения Иерусалима именно на Кавказе говорит также такой факт. По легенде именно на Кавказских горах был распят Прометей. Прометей (др.-греч. Προμηθεύς, букв. — провидец), то есть ПРОРОК. Он был бессмертным титаном и поэтому "воскрес". Как известно, Прометей дал людям огонь, поэтому в данной легенде также присутсвует многогранный символизм креста как символа. В данном случае он символизирует две скрещенные палочки для добывания посредством трения священного огня. Сам праздник "Воскресения" — это праздник возжигания священного огня. Слово "кресало" (инструмент для высекания огня) — однокоренное к слову "воскресение", да и слово "крест" того же корня, как мне кажется. Древний Иерусалим следует искать именно на Кавказе, именно там находится "священный престол", "священная гора" и "гроб господень".

Comments

[Василий Иванов (from livejournal.com)]

В буквальном смысле престол, то есть место, где он сидит?
Наверное, крутое кресло, если в его честь города называют.

И фильм есть Прометей, там показали огромный престол, в котором сидел наш создатель.

Прометей

[woldemarovich.livejournal.com]

По легенде он был прикован цепью к скале.

RE: Прометей

[Александр Федотов (from livejournal.com)]

.. и ворона клевала ему печень,
(спасителя в "печень" закололи)

RE: Прометей

[bellator-sophos.livejournal.com]

<<за ​похищение огня Зевс приказал Гефесту приковать Прометея к скале Кавказских гор в Колхиде или в Скифии>>
Прометей был прикован к скале в позе, напоминающей распятие, для того, чтобы он не смог помешать своему мучительному наказанию — не смог отогнать орла, который каждый день терзал ему печень...
Позднее произошло отождествление Прометея с Христом, но надо заметить, что миф о Прометее — это более "древний" вариант. Диониса также отождествляли с Христом, откуда и пошло ритуальное для христиан "поедание плоти" и "испитие крови" бога-винограда. Видимо, в разных странах были свои особенности культа, но потом он был унифицирован. Так, например, галлы поклонялись богу Езусу или Эзусу (видите какое сходство Езус=Исус). Бога Езуса бог Луг тоже "пригвоздил" копьём к дереву.
Одно из наиболее известных изображений Езуса было найдено на алтаре под собором Нотр-Дам в Париже (какое совпадение) — в виде дровосека, валящего дерево...
Интересно также рассказывают про триаду верховных галльских богов и способ приношения им жертв: Езус принимал жертвы, повешенные на дереве; Таранис — сожжённые в плетёных корзинах; Тевтат — утопленные в бочке с водой... То есть это всё "бескровные" жертвы. Никому это не напоминает "средневековые казни ведьм и колдунов"?

Re: Прометей

[spintopsu78.livejournal.com]

Французам выдали yggdrasil, как и германцам. В Эрфурте место церкви св.Бонифация, что срубил донарский языческий дуб. Церковь строил в 742, 12в на первоначальном фундаменте романская базилика, 14в курган расширен для собора Св.Марии. В 1507 там рукоположен Мартин Лютер > забрезжило, шутка ли по 500 лет лаги.
И про кресала, в византийском варианте, 4B(виты) «Βασιλεύς Βασιλέων Βασιλεύων Βασιλευόντων» («Царь царей царствующий над царями»). Сербы трактуют 4С «Само слога Србина спасава» («Только единство спасет сербов»).
Сохранился тот же, что у династии Обреновичей принят в 1882. И про царя царей сдается мне, проект КанКрина. А инверсией сербского, получим грузинский флаг и кресты на месете (взамен кресал).
Проект в четыре С - это СССР. Вспоминая педию про 15 амхаров великого гугарка и Готфрида Бульонского и его соратника Никифора Мелиссионо (в Стрельне жил паршивец) и будет Кембриджская история Древнего Мира.

[nautro.livejournal.com]

Это четвёртая версия расположения Иерусалима.
1) Иерусалим = Царьград
2) Иерусалим в Крыму
3) Иерусалим = Париж (фарисеи - парисеи) по версии Хрусталёва
4) Иерусалим на Кавказе

Трудно удерживать сразу столько версий.

[bellator-sophos.livejournal.com]

Тут нет никакого противоречия. "Иерусалимов" было несколько. Когда первоначальный город в результате катастрофы потерял своё значение и величие, то был "основан" новый Иерусалим, а может даже и не один.

[nautro.livejournal.com]

Пусть так, раз "Иерусалим" это название обозначение города с престолом Господним.
Ещё непонятно сравнивание Прометея с Господом.
Сходство тут только в одном - Прометей помогал людям как и Иисус.
Но сходство Прометея с падшим ангелом ещё больще. Это конфликт Прометея с главным богом (Зевсом). У Иисуса конфликта с Богом-Отцом нет по церковной версии (по иудейской есть).

[okhotshiy.livejournal.com]

Синоптические Евангелия, конечно, сильно отредактировали, но следы конфликта остались. Я дословно не помню, законники и фарисеи обвиняют Иисуса в том, что он действует теми же методами, что и дьявол; он сам говорит, что пришёл не с миром, но с мечом. Вообще, Иисус Христос сохраняет черты так называемого временного царя, которому временно давали править (от одного дня до года, в зависимости от местности и периода), который нарушает предыдущую законность, установившийся порядок вещей. В конце срока его судили, и казнили, а законный царь восстанавливал свою власть. Если верить антропологам и этнографам, на практике часто на его место попадал преступник, приговорённый к смерти. С тех пор сохранилось поверье, что перед казнью необходимо исполнить последнее желание приговорённого.

[nautro.livejournal.com]

Временный царь это как президент, консул или совсем случайный случай?

[okhotshiy.livejournal.com]

Объясняется так — изначально царь это сакральная личность, от чьего здоровья магическим образом зависит плодородие природы. С потерей здоровья терял право на царствование. Периодически должен был доказывать своё здоровье в смертном поединке с другим претендентом.
Постепенно появление претендента на сцене становится ритуальным и полуформальным. Где-то обычай деградировал в День Дурака. В разных индиях описывалось ещё в 19-м веке.

[jarnikov45.livejournal.com]

Hierosolymis
Иеро - множество городов имело наименование с Иеро- священный
Сам город именовался Салим. Однако так же именовались горы и народ Салимы Solymniam в Ликии-Ликаонии. Т.е Священный Салим. Второе наименование Сион - т.е. Светлый.
В Ликии, к северу от Анталии у прохода через горы имелся город Термес Великий, с населением до 300 тысяч человек полностью погибший из-за землетрясения. Неясно когда. Монеты и надписи имеют обозначение на латинском Major CΟΛVΜΟC, , CΟΛΥΜΟC, ΣΟΛΥΜΟΣ, ΤΕΡΜΗΣΣΕΩΝ/ΣΟΛΥΜΟΣ

Уру-Салим принятое также наименование Уру» в хеттском и лувийском языках имело как значение «город», так и «великий»
Хеттский: «салли» – великий, большой, хорошо рассматриваемый; «salli E-ir» – дворец, «саллия» – светить. Лувийский: , «zal» – свет,
Уру-Салим означал «Город Святой» или «Столица».

Город с таким именем упомянут в одном из известнейших памятников хеттской письменности, в «Тексте Аниты», повествующем о создании их государства , упомянут город - URU Shalampi (Salampumenes, Salampumn, Salampuumenes).
Имя города ученые выводят от хеттского Sallamus (salli, sallima) – большой, великий, первейший.

[spintopsu78.livejournal.com]

В "Загадке Прометея" у венгерского еврея Мештерхази было, сербам в итерации зажигалку пририсовали (кресало, осцило, огниво), аж четыре?

Вспомнил Андерсеновское "Огниво" - 3 собаки в сказке "цербер", а кресала четыре!
Ганс выходит еще перо разминал изд.1835 Fyrtøiet в переводе = Маяк? Следом Русалочка => мелюзина(дэв) или Den lille Havfrue, дословно «Маленькая морская дева». У мужа Готфрида Ганзена, что 10 лет в Омском телеграфном агентстве прозябал, переводила на русский сказку эту - жена Анна Ганзен.