chispa1707

...представленный в труде Никифора Григоры отрывок, посвященный вспышке «Черной смерти » на территории Византийской империи в 1347–1348 гг. «Примерно в это время на людей обрушилась тяжелая и чумная болезнь, начавшаяся со скифов, Меотиды и устья Танаиса, когда веса только установилась, и продолжавшаяся весь тот год. Она переходила [из одной области в другую] и точно так же опустошала исключительно приморские части ойкумены – города вместе с селами, как наши, так и все последовательно простирающиеся вплоть до Гаир и Геркулесовых столбов. На второй год она перекинулась и на острова Эгейского моря. Затем коснулась родосцев и равно киприотов, а также жителей других островов.

Тимур Фаритович Хайдаров. Эпоха «Черной смерти» в Золотой Орде и прилегающих регионах (конец XIII – первая половина XV вв.) Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан; Казань; 2018. ISBN 978 5 94981 282 2.

***
МОЙ КОММЕНТАРИЙ: Геркулесовы столбы здесь находятся между устьем Дона и Эгейским морем.
***
Находящаяся под управлением татар восточная страна, начала осаду лежащей к северу от Константинополя Таны.
***
МОЙ КОММЕНТАРИЙ: Тана (ныне примерно город Азов) находится на северо-востоке от Стамбула. Поскольку Азовское море в то время - лиман реки Дон, то Тана находилась недалеко от Тамани, а Константинополь - в устье реки Кубань.
***
Напомню:
1821 году была распространена среди горцев нелепая прокламация на турецком языке о том, как будто бы великий визирь и Шейх уль ислам, на помощь которых в борьбе с русскими черкесы рассчитывали, продали русскому посланнику Константинополь, как будто бы предполагалось ввести русские войска в столицу Оттоманской империи
История Кубанского казачьего войска / Федор Щербина.: Вече; Москва; 2012.