Бейбітшілік туы берік қолда

[chispa1707]

с. Н.Баймұхамедов
ә. Е.Брусиловский

Жер шарын мекендеген бүкіл халық
Біздің ел дәстүрінен қуат алып
Советтер Одағы боп сүйенері
Достығын Отанымның отыр танып

Барлық халық, бақыт үшін
Тартқан алға, алға!
Біздің ту - Совет туы, берік қолда
Партия қайда болса
Партия қайда болса - жеңіс сонда!

Жиһанға жат болсын деп соғыс аты
Сақтаулы қол қойылған "Әлем хаты"
Бала - жас, ана - жесір, әке - құрбан
Болсын деп жаралмаған адам заты

Барлық халық, бақыт үшін
Тартқан алға, алға!
Біздің ту - Совет туы, берік қолда
Партия қайда болса
Партия қайда болса - жеңіс сонда!

Отаным мәңгі бақыт шамын жаққан
Қуатым құмда суды толқындатқан
Біздің ел - еңбек елі шөл далаға
Жайқалта жапырағын бақ орнатқан

Барлық халық, бақыт үшін
Тартқан алға, алға!
Біздің ту - Совет туы, берік қолда
Партия қайда болса
Партия қайда болса - жеңіс сонда!

Comments

[mubarizoruc.livejournal.com]

гимн Казахской ССР?

[chispa1707.livejournal.com]

Нет, песня о партии. 45 лет назад ее по радио гоняли несколько раз на дню. Теперь это - часть меня :)

Вот машинный перевод

[chispa1707.livejournal.com]

То, что обосновалось шар места, все народ
Мощность взяла из традиции нашей страны
Что Союз советов обопрется пре
Сидеть Дружбу Родины узнав

Все народ, счастье
То, что тянуло, вперед, вперед!
Нас рождаться - Совет туы, ты на крепкой руке
Где есть партия
Где партия быть - победа там!

Миру говорить, будет чужим, имя войны
Сохранная рука поставилась, "Письмо мира"
Дети - молодое, то - вдова, отец - жертва
Говорить, будет, жаралмаған вещь человека

Все народ, счастье
То, что тянуло, вперед, вперед!
Нас рождаться - Совет туы, ты на крепкой руке
Где есть партия
Где партия быть - победа там!

Моя родина навечно мазала лампу счастья
Мой Куат на песчанике воду толқындатқан
Наша страна - страна труда пустыня улица
На Жайқалта подусадебный установил листья

Все народ, счастье
То, что тянуло, вперед, вперед!
Нас рождаться - Совет туы, ты на крепкой руке
Где есть партия
Где партия быть - победа там!

[nezvanov.livejournal.com]

Ленин бизин байдагымысдыр

[chispa1707.livejournal.com]

Не бельмесым :(

[nezvanov.livejournal.com]

В 1989 году случилось мне быть в Красноводске (ныне - Туркменбаши). Эта надпись на Красноводском горкоме (или горсовете?) поразила меня в самое сердце и я выучил ее на всю жизнь. В Интернете вот, даже фотка нашлась:



Перевод: Ленин - наше знамя.

[barnak.livejournal.com]

Ленин-кыш! Ленин-мыш! Ленин -тохтамыш!!!