Крым и Кремль. Истоки

[chispa1707]

(комментарий френда)

Nik Moshkovskiy

...в украинском языке есть слово видокремлэння,типа того же разграничения,может это тоже что то с кремлями связанно?

МОЙ КОММЕНТАРИЙ:
Карым (тюрк) - ров, заграждение.
Кремль - карым аулы - охраняемое селение.

Comments

[Сергей seymur (from livejournal.com)]

Несостоятельно.
Відокремлення - отделение, но никак не разаграничение. И "кремлем" вроде как не пахнет, поскольку коренное слово "окремий" - отдельный...

[chispa1707.livejournal.com]

Если "окремий" - базовый корень, должен быть целый куст слов на этой основе.
Они видны?

[Сергей seymur (from livejournal.com)]

Ну... сильно не разгуляешься. Получается две группы:
- окремий, окремо - отдельный, отдельно;
- відокремлений, відокремлювати - отделенный, отделять...
Со всеми производными, вобщем.

Вот, кстати, временная зависимость:
Отделять - відокремлювати, а
отделить - відокремити.

[chispa1707.livejournal.com]

Вспомнил русски аналог

ОКРОМЯ, КРОМЕ

[Сергей seymur (from livejournal.com)]

Точно! :)