Орать, в смысле пахать, - позднее слово. Первичен мужской корень ЕР, АР, ОР, УР. Отсюда хер и масса сходных слов, например, урус (воин либо русский) и орыс (русский).
Орать, по внутренней сути, то же, что раскрывается поговоркой "старый конь борозды не портит, зато и глубоко не вспашет. С землей именно это делают.
Поэтому бул-гар, хун-гар должны иметь более древний и более примитивный оттенок. Мужчина на коне, мужчина с быком. Примерно так.
no subject
Date: 2014-09-24 12:41 pm (UTC)Первичен мужской корень ЕР, АР, ОР, УР. Отсюда хер и масса сходных слов, например, урус (воин либо русский) и орыс (русский).
Орать, по внутренней сути, то же, что раскрывается поговоркой "старый конь борозды не портит, зато и глубоко не вспашет. С землей именно это делают.
Поэтому бул-гар, хун-гар должны иметь более древний и более примитивный оттенок. Мужчина на коне, мужчина с быком. Примерно так.
no subject
Date: 2014-09-24 08:01 pm (UTC)furrow (англ.) - борозда пахотная земля бороздить пахать
жырту (каз.) - I. 1. гл. рвать; разрывать 2. и.д. разрывание II. 1. гл. пахать; распахивать 2. и.д. распахивание; пахота
ор (каз.) - I. 1) канава; ров; яма