Шерть

[chispa1707]

Шерть — присяга на верность договорным отношениям с Русским государством (от араб. šart «соглашение, условие», см.: алт. šert «клятва»; хак. сирт). Слово шерть впервые встречается в русских грамотах 1474 г. Тюркоязычные народы заимствовали арабское слово для процедуры заключения договора международного характера и передали эту практику русским властям. Процесс заключения договоров с принимаемыми под «высокую государеву руку» назывался шертованием.

С. В. Бахрушин полагал, что в обрядах, сопровождавших присягу верности (шерть), наглядно проявился «первобытный шаманизм с его наивной магией». Он указал на несколько церемоний:

• 1) «старинный (тюркский) обряд», сходный с якутским — «рассекали собаку и сквозь её проходили»; далее, «убив собаку, и выточа кровь, и тое свежую собачью кровь пили»;


• 2) другой обряд напоминает хантскую шерть, как она описана писателями XVIII в.: «А иные с ножа у них с клятвою хлеб ели» (по одному известию, они «меж сабель с ножа хлеб едят»);


• 3) но постепенно господствующей формой шерти делается встречающееся как у монголов, так и у угро-финнов «питье с золота». Обряд этот заключался в том, что «они де, по своей вере, шертью скребут золото или медь, да пьют». При заключении договора с Ереняком русские привезли с собой государево вино горячее, и он «учинил шерть, налив чашку вина и золото положи, выпил»^[1].

С другой сторны отмечено, что шерть выполнялась кыргызами в соответствии с принятым у монголоязычных народов церемониалом, который неоднократно фиксировался в джунгарских и маньчжурских документах. Уложение Китайской Палаты внешних сношений устанавливало, что в случае с монгольскими кочевниками «нет другого средства к открытию истины, кроме „присяги“. Если человек примет его, то тем и прекратит дело, безо всякого следствия; если поколеблется и не даст присяги, то его признать виновным и учинить ему суд, приговор на основании законов»^[2].

«Девять присяг» расценивалось как 9 разновидностей пыток нравственного характера — чаган:

• 1. питье из собачьего черепа;


• 2. питье из верблюжьего черепа;


• 3. питье из человечьего черепа;


• 4. божиться — ас хынар;


• 5. мочиться на огонь и соль, под опасением получить венерическую болезнь;


• 6. нюхать медвежьи ноздри (хайыракан думчуу окша) и лизать его лапы (хайыракан чылга) под опасением быть съеденным медведем;


• 7. лизать лезвие ножа;


• 8. лизать дуло ружья;


• 9. пужар чаган («поганая присяга») пытка состоит в том, чтобы пролезть между двумя кольями под подвешенными на них штанами старой, никогда не рожавшей, «проклятой» женщины

Comments

[irinamedvedeva8.livejournal.com]

http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/88857/%D0%A0%D0%BE%D1%82%D0%B0: "Рота в древнерусском процессе
— в древнерусском процессе так называлась присяга, клятва. Первоначально Р. означала спор, битву и имела значение суда Божьего; отсюда развились впоследствии ордалии и судебные поединки. В значении присяги Р. употреблено в договорах руссов с греками Х в. и в "Русской Правде" (глаголы "ротитися" и "клятися" употребляются безразлично в Священном Писании; Матф., XXVI; 74—75). В летописях выражение "присягать", "принести присягу" передается: "ходити (заходити) роте ", "водити роте", "внити в Р." и т. д. Слово "клятва" стало употребляться преимущественно после введения христианства; позднее вошли в употребление названия "вера", "крестное целование"; наконец, гораздо позже, может быть, к концу XVII в., появилось польское слово "присяга". В инородческих шертных грамотах XVI в. слова Р. и "шерть" употребляются безразлично".
Очень похоже: рота, шерть и шариат – «се (это) рота» …

[rodrigo-cortes.livejournal.com]

Согласен. Общий корень "рот, рет" очень даже может быть

[bskamalov.livejournal.com]

swear (англ.) - поклясться клясться присягать божиться приводить к присяге давать показания под присягой заставлять поклясться присяга клятва

[alex-641.livejournal.com]

SWEAR ЭТО ОТ РУСС. УВЕРЯТЬ. У ЭТО ИЕСТЬ ДУБЛЬ V.
ЛУКАШЕВИЧ ТАК ГРОТЕСКНО ОПИСЫВАЛ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЕВРОПЕЙЦЕВ ИЗ МОНГОЛЬСКИХ ОРД. ЧТО НАКОНЕЦ СОШЛОСЬ.
SERTITUDE SERTE SERTAIN ,FR, И ТАКЖЕ АНГЛ. SURE

НУ КАКАЯ.ТО ЧАСТЬ ДОЛЖНА ЖЕ ОТ ТЮРКОВ ДОСТАТЬСЯ.

[bskamalov.livejournal.com]

серт (каз.) - клятва; крепкое слово (обещание)

[chispa1707.livejournal.com]

Превосходно!

[bskamalov.livejournal.com]

////от араб. šart «соглашение, условие»////

Арабов не наблюдалось на территории Как-его-вот-тутки, а ОЛЬДЕНБУРГОВ толпы нодорезанные и сегодня бегают :

accord (англ.) - соответствие согласие соглашение договоренность

[chispa1707.livejournal.com]

В таком случае шерть перекликается с гвардия, ярд (двор), чартерный (договорной) рейс.

[bskamalov.livejournal.com]

accord (англ.) - соответствие согласие соглашение договоренность

acc - ord

say (англ.) - говорить, сказать, утверждать, произносить, заявлять

order (англ.) - порядок последовательность упорядоченность регламент степень инструкция боевой порядок сорт подкласс социальная группа знак отличия уровень государственное устройство ранг расположение упорядочивать

Как видим в оригинале это типа "ОГОВОРИТЬ некие УСЛОВИЯ" или типа того.

Сердар — название правителя, вождя в Средней Азии, Иране и некоторых тюркских странах.
Термин употреблялся, например, по отношению к президенту Туркмении Сапармурату Ниязову.

Уж больно Ольденбургами попахивает ...

[alex-641.livejournal.com]

Ну да. А acclimatiser по такой нарезке будет acc.limatiser,.
Корень . Соrd . Веревка или струна.
Орда русское сло. РЯД. А орда это тюркское произношение этого русского слова,

[timur rumit (from livejournal.com)]

поясни связь вождь Сердар и Ольденбург???

[alex-641.livejournal.com]

Ну да. А acclimatiser по такой нарезке будет acc.limatiser,.
Корень . Соrd . Веревка или струна.
Орда русское сло. РЯД. А орда это тюркское произношение этого русского слова,
Сдается дело было так.
Чертить.карта.чарта.харта.хартия. ну а кому.то и шариат,
А от сьемы карты , схема.
Облом джунгарам,

[bskamalov.livejournal.com]

Сардар — военный чин в Османской империи, титул командующего армией, ведшей боевые действия.

В Египте в период английского правления сардаром назывался британский офицер, командовавший армией хедива.

В Иране, Афганистане и Пакистане титул сардара носит влиятельный сановник или глава племени. В таких случаях «сардар» иногда является частью имени.

В Индии «сардар» — это титул, распространённый среди сикхов, принадлежащих к касте джатов. До английского завоевания Пенджаба в 1849 году сардарами назывались сикхские военачальники и представители феодальной сикхской прослойки — члены правящей династии, наместники областей и так далее.


Прикольно "сардаром назывался британский офицер" ?

То есть это был гхыр с которым о чем то договорились местные аборигены и которому дали клятву.

Ну а к Как-его-вот-тутке конечно все такое "дрямуче-запущенное", аж 15 век.

[timur rumit (from livejournal.com)]

связь с Ольденбургами? Где? Поясни?

[alex-05z.livejournal.com]

Здесь, в жж,читая знающих, становлюсь сам лингвиздом)

Шердь - жердь, жертва, жертвенник и далее можно развивать... Все на поверхности оказывается.