chispa1707: (Default)
[personal profile] chispa1707
ВИКИ: Навуходоно́сор II (аккад. Набу-кудурри-уцур, букв. «Набу первенца храни»; арам. ܢܵܒܘܼ ܟܘܼܕܘܼܪܝܼ ܐܘܼܨܘܼܪ ; ивр. נְבוּכַדְנֶצַּר‎, Невухаднэццар; др.-греч. Ναβουχοδονόσωρ, Naboukhodonósôr; араб. نِبُوخَذنِصَّر‎‎, nibūḫaḏniṣṣar
Набу — в аккадской мифологии бог мудрости, покровитель писцового искусства, писцов и каллиграфов

НО ЕСТЬ ДРУГИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

Наби́
(от др.-евр. נביא — «пророк», «избранный»
Худойназар образовано от "Худо" (خدا - "Бог") + "назар" (ар. نظر "взгляд, взор").

Татарское имя Худ означает Свой, близкий (мальчик).
Наза́р — мужское имя древнееврейского происхождения. В переводе с иврита — «Посвящённый Богу»

На мой взгляд, Навуходоносор это Наби Худой-Назар, - нормальные узбекские корни :)
From: [identity profile] sadko-msk.livejournal.com
Тут много зависит от языка написания слова. Автор отталкивался от написания Nebuchadnezzar-что соответствует " небу чаднец царь"- рожденный небом царь

Profile

chispa1707: (Default)
chispa1707

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11 1213 14 15 1617
18 192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 20th, 2026 03:59 am
Powered by Dreamwidth Studios