Плотность упоминания в источниках. Хм :)
Feb. 10th, 2011 12:33 amЗабил: крепостное право, крепость.
Вышло так, что до 1770-х ничего на сей счет не писали.
http://ngrams.googlelabs.com/graph?content=%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%2C%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9&year_start=1760&year_end=2000&corpus=12&smoothing=3
А еще можно сравнить Россия, Украина, Тартария.
А еще я сравнил Москаль и Хохол.
А еще я забил: Шпангоут,бушприт,секстант,компас,швартовы,фок,румб
http://ngrams.googlelabs.com/graph?content=%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%83%D1%82%2C%D0%B1%D1%83%D1%88%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%2C%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%2C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%81%2C%D1%88%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%2C%D1%84%D0%BE%D0%BA%2C%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B1&year_start=1780&year_end=2000&corpus=12&smoothing=3
ТО же самое на немецком.
http://ngrams.googlelabs.com/graph?content=Frame%2CBugspriet%2CSextant%2CKompa%C3%9F%2CFestmacher%2CFock%2CKompasslinie&year_start=1750&year_end=2000&corpus=8&smoothing=3
Ребята, похоже, что никто никуда до 1740-1760-х не плавал.
no subject
Date: 2011-02-10 05:32 am (UTC):)
Главное удовольствие видеть реалистичные части графиков - они явно колебательные, и НЕреалистичные - обычно в чистом поле внезапный скачок, превышающий все остальное вместе взятое.