Атраханской ретранжемент

[chispa1707]

Нашел фрагмент карты
Russian_Empire_1745_(Map_XI_HQ).M
И есть на ней "Атраханской ретранжемент" - рядом с устьем реки Сулак.
Думаю, до трансгрессии Каспия именно там стояла средневековая Астрахань, ныне затонувшая.
От устья Сулака до "Тюменских равнин" как раз 5 дней пути - 5 раз по 25 км.
Сулак в нижнем течении течет на северо-восток - в точности как летописная река Эрдиль, Этиль.
Косвенное подтверждение: Кавказскими селениями долго руководили из Астрахани, что при нынешнем положении города технически невозможно.
Фрагмент карты под катом. А ниже карты добавлю важную ссылку. Возможно, я ошибся, но, возможно, что и нет.
.

.
https://honzales.livejournal.com/206763.html
РЕТРАНШЕМЕНТ — (фр., от retrancher укреплять, обносить окопами). Военное укрепление, располагавшееся позади главной позиции для усиления внутренней обороны.
Логично предположить, что Атраханский ретранжемент должен был защищать Атрахань.
Но... Атрахан можно прочесть и как Аграхан, и как раз здесь есть устье реки Аграхан. Странное название для реки. Ну, и город Астрахань в двух статьях Вики имеет разные названия: Азсторокань, Азторокань, Азтаракань, Азтарокань, Азторакань, Азторохань, Асторокань, Асторохань, Астрохань, Астархан, Аждархан, Хазторокань, Хаджи-тархан, Гинтархань, Цитрахань. Как выясняется, этим топонимом манипулировали в политических целях очень давно; я процитирую Википедию: Столь же несостоятельной является всячески пропагандировавшаяся в эпоху Ивана Грозного версия о тождественности названий Тмутаракань и Азторокань, которая появилась в угоду политическим интересам с целью обосновать притязания Москвы...

В такой ситуации в гипотезах можно не стесняться.

Comments

[ratiomaster.livejournal.com]

В каждом бассейне своя торокань...
А что это функционально?

[chispa1707.livejournal.com]

тархан имеет одно из значений пошлина.

[ratiomaster.livejournal.com]

Ну, вот...
Хан оказался обычным бухгалтером

Тогда понятно как бухгалтер Батый за пару дней города разорял, да
А воров на кол по суровой моде того времени

[paomako.livejournal.com]

Торок - кайма, лента.

[ratiomaster.livejournal.com]

Приторочить, торба, торга
По Шкурину без перегруза с оного класса плавсредств на другие — мимо проплывут

[joedoe-new.livejournal.com]

Вполне может быть что написано "Астраханской". Смотрел периодику 19 века, грамматических ошибок валом.

[chispa1707.livejournal.com]

Верно. Конкретно на этой карте ошибок и описок - тьма.

[Александр Перевознюк (from livejournal.com)]

Астор-хан...

Буквы и начертание

[Сергей Харитоненко (from livejournal.com)]

>>Атраханской ретранжемент

Тащемта на карте чётко написано "Аграханский ретранжемент".

Вглядитесь в начертание буквы "т" в слове "ретранжемент" - она похожа на перевёрнутую "ш". Такое у нас сейчас осталось при написании этой буквы курсивом.

Тогда как в слове "Аграханский" буква "г", начертанная с засечками, похожа на современную букву "т", только с незавершёнными засечками.

Ну и, кстати, название реки Аграхань слева на карте как бы намекает.

(хм, прочитал ниже, Аграхан внезапно упоминается в смысле "как будто", это странно, тут скорее удивляться надо, что слово "деревня" раньше писалось "дерепня", а не сразу голосить в комментах про ошибки)

RE: Буквы и начертание

[alte-garde.livejournal.com]

это скорописная "в"

RE: Буквы и начертание

[alte-garde.livejournal.com]

Re: Буквы и начертание

[Сергей Харитоненко (from livejournal.com)]

Спсб.

И, кстати, посмотрев на буквы "г" и "т" на приведённых Вами сканах, становится ещё более видно, что на карте написано "Аграханский ретранжемент" и никак иначе.

RE: Буквы и начертание

[ratiomaster.livejournal.com]

Кстати, поверхностная графологическая экспертиза показывает, что надписи делали три различных человека в разное время

[a495ac.livejournal.com]

Огонь с Р. должен быть направлен только на впереди расположенную главную ограду, но отнюдь не в поле, от взоров с которого Р. должен быть тщательно скрыт. Р. может быть образован приспособлением к обороне, ближайших к крепостной ограде, городских построек; встречаются Р. в виде длинных, многоэтажных оборонительных казарм, имеющих окна внутрь, а к стороне ограды — амбразуры и бойницы; наконец, Р. может получить такое же устройство как и главная крепостная ограда, но только валы его делаются ниже.

[chispa1707.livejournal.com]

То есть, рядом должна стоять крепость.

[dima bodus (from livejournal.com)]

(https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0)

Крепость Святого Креста — Википедия

ru.wikipedia.org

[a495ac.livejournal.com]

Р. как я понял, находится внутри крепостной стены.

[chispa1707.livejournal.com]

И я так понял. То есть, вокруг должен стоять довольно крупный обнесенный стенами город

Кастрохань, Т-мытаря-кан...

[orm54.livejournal.com]

КАСТРА́ЦИЯ (лат. castratio – холощение, от лат. castro – очищать, подрезать, оскоплять) (оскопление),
Санкт-Петербург тоже санацией-очищением занимался, мытня и река в Питере Мойка, очень говорящее название...

Октябрь на белорусском языке - кастрычник... Как раз вписывается в поговорку об уплате налогов "Семь раз - отмерь, а один - отрежь", 1/8 в налог...

Интересно, предки Фиделя налоги собирали?..

RE: Кастрохань, Т-мытаря-кан...

[dima bodus (from livejournal.com)]

фамилия Castro происходит от латинского castrum — военный лагерь, в английском трансформировалось в Chester. Фидель Кастро — из старинного кастильского рода идальго.

Белорусский месяц кастрычник — от отходов переработки льна "кастра", которую использовали как утеплитель для утепления домов перед зимой. Выглядит как мелко нарезаная льняная пакля. Ближайшее русское слово — сечка.

[muha-vchocolate.livejournal.com]

АГРАКАНЬ -
إِغْرَاقٌ [ại̹gẖ̊rāquⁿ] араб.- потопление,затопление; наводнение
от перс. غرقه [гäргэ] - утопленник; затопленный; утонувший; погружённый, углубившийся, поглощённый;

RETRANCHEMENT (отглагольное сущ.) - отрезание, отсекание; уменьшение, сокращение, урезывание; уничтожени
2) оборонительное сооружение полевого типа; окоп; укреплениe
Retrancher (глаг)
1) отрезать, отсекать; отбрасывать, отстранять
2) вычитать из..., убавлять, урезать; отнимать
3) уничтожать; убирать, устранять, сокращать
4) прикрывать окопами, укреплять
Словарное закрепленное значение глагола - действие по удалению, извлечению, исключению, убиранию.

Речь, очевидно, идет о строителеьстве канала для прохода судов из Каспия в Аксай. На карте указано место перекопа (траншеи-tranchée -от лат.trans - сквозь, через).

Возможно, когда-то там и крепость стояла, но в наше время
места там были непролазные - камыши, кабаны и утки.
На косе - заповедник, а на болота раньше на рыбалку на огромных сомов ездили. Продирались сквозь заросли в болотных сапогах, а там, где поглубже - на камышовых плотах передвигались.

[rus30lan.livejournal.com]

Вид из космоса и явные следы трансгрессии

Белым цветом — граница затопления

коричневая линия справа — Узбой

фиолетовая выше — возможное устье Амударьи

зеленая — Апшеронский перешеек

выше лиловая тоже явный перешеек

желтые линии — возможные коридоры в ЧМ

красные — где могла находиться Астрахань?

[chispa1707.livejournal.com]

Да

[jarnikov45.livejournal.com]

Петр Первый на Аграхань переселял казаков с Терека, но они почти все погибли. Ясно, что задачи их уничтожить, при завоевании Прикаспия, у него не было.То есть что- то случилось. Есть изображения Астрахани на фоне гор Кавказа, в Аграхани это возможно, а в современном городе нет.
И после Петра русские источники описывают побережье Дагестана, Ирана и Баку как малярийное болото, что привело в итоге к передаче их Надир-шаху. А когда подсохло вернулись.