Хазарский след в походе Македонского

[chispa1707]

Наткнулся на книгу военного историка по имени Джон Фредерик Чарльз Фуллер (английский военный историк и теоретик, генерал-майор), впаривающего пакистанский вариант битвы за скалу Аорн.
И вот что он пишет, ссылаясь на Арриана:
поскольку жители Сватской долины рассчитывали на помощь Абисара с левого берега Инда, они покинули Сватскую долину и направились к тому месту, где правый берег реки выходит к Хазарам. Военное искусство Александра Великого [litres] Фуллер Джон Фредерик Чарлз
Абисар в этом тексте - раджа хазар.
Любопытно, что в нашем академическом переводе Арриана никаких хазар нет. Причина понятна: Фуллер писал все это в первой половине 20 века, когда каноны еще не устоялись. Сегодняшняя Британника упоминать эту работу Фуллера стесняется.
https://www.britannica.com/biography/J-F-C-Fuller
Кавказ в походе Македонского вырисорвывается все ярче.

Comments

[abu-timur2016.livejournal.com]

Хазар почему то все стесняются.Особенно наши.
Выводить государственность от тюрок и тем более иудеев,почему то не камильфо.
Мы ж европейцы. )

[muha-vchocolate.livejournal.com]

Выводить государственность от хазар - это то же, что выводить государственность от пограничников и таможенников.
Хазария - это государственная служба, осуществляющая контроль над рубежами государства и налоговй сбор с товаров, пересекающих границы империи.

[chispa1707.livejournal.com]

Все вопросы - к Фуллеру )