Рум и Андалус
Jan. 17th, 2020 08:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chispa1707Ибн Хаукаль. «Книга путей и государств»
Булгар — город небольшой, нет в нём многочисленных округов, и был известен тем, что был портом для упомянутых выше государств, и опустошили его русы и пришли на Хазаран, Самандар и Итиль в году 358 (968/969) и отправились тотчас же после к стране Рум и Андалус… И ал-Хазар — сторона, и есть в ней город, называемый Самандар, и он в пространстве между ней и Баб ал-Абвабом, и были в нём многочисленные сады…, но вот пришли туда русы, и не осталось в городе том ни винограда, ни изюма
***
Перед нами - результат природной катастрофы. Вот список событий эпохи:
952 г. «Виден был змей на небе»
956 г. Землетрясение. Александрийский маяк потерял 22 метра высоты
957 г. Землетрясение. Разрушения во всем Каспийском регионе
957 г. 4 Апреля. Цунами в Иране
961 г. Город Ираклион разрушен Никифором
965 г. Население Хазарии бежало, царский двор укрылся на Мангышлаке
968 г. Целиком разрушены Итиль, Семендер и все другие хазарские города
969 г. В Хазарии виноград более не растет
970 г. Морозы, Боспор замерз, во Франции от холода гибнет население
972 г. Город Фраксинет стерт с лица земли, мусульманский флот целиком сгорел
975 г. Землетрясение и цунами в Византии
979 г. ...были знамения в луне, и в солнце, и в звёздах, и были громы великие и страшные, и ветры сильные с вихрем; и много пакости было людям, и скотам, и зверям лесным и полевым.
***
В такой ситуации русы, скорее, мародеры, чем захватчики. Но важнее здесь то, что из приморского Дагестана русы переместились не в Персию, не на Узбой, не на Яик и не в устье Куры, а отправились в страну Рум и Андалус. Как бы не ближний свет.
***
Гугл-транслейтор предложил перевести Anadolu как Анатолия (тур), а Antal как некое количество людей (тур.). Видя, что Византия претендует на влияние в Персии, Грузии, Армении, Чечне, Черкесии, Осетии и Дагестане с 283 года, логично счесть, что транскрибированная с арабского языка европейскими знатоками "страна Рум и Андалус" где-то совсем рядом. В Рум и Андалус определенно можно добраться из Дербента на традиционной славянской лодке-долбленке. Более того, Ибн Хаукаль описывает "Рум и Андалус" как одну страну, а не как две разных, и это значит, что античный регион Андалус не имеет отношения к испанской Андалусии.
Булгар — город небольшой, нет в нём многочисленных округов, и был известен тем, что был портом для упомянутых выше государств, и опустошили его русы и пришли на Хазаран, Самандар и Итиль в году 358 (968/969) и отправились тотчас же после к стране Рум и Андалус… И ал-Хазар — сторона, и есть в ней город, называемый Самандар, и он в пространстве между ней и Баб ал-Абвабом, и были в нём многочисленные сады…, но вот пришли туда русы, и не осталось в городе том ни винограда, ни изюма
***
Перед нами - результат природной катастрофы. Вот список событий эпохи:
952 г. «Виден был змей на небе»
956 г. Землетрясение. Александрийский маяк потерял 22 метра высоты
957 г. Землетрясение. Разрушения во всем Каспийском регионе
957 г. 4 Апреля. Цунами в Иране
961 г. Город Ираклион разрушен Никифором
965 г. Население Хазарии бежало, царский двор укрылся на Мангышлаке
968 г. Целиком разрушены Итиль, Семендер и все другие хазарские города
969 г. В Хазарии виноград более не растет
970 г. Морозы, Боспор замерз, во Франции от холода гибнет население
972 г. Город Фраксинет стерт с лица земли, мусульманский флот целиком сгорел
975 г. Землетрясение и цунами в Византии
979 г. ...были знамения в луне, и в солнце, и в звёздах, и были громы великие и страшные, и ветры сильные с вихрем; и много пакости было людям, и скотам, и зверям лесным и полевым.
***
В такой ситуации русы, скорее, мародеры, чем захватчики. Но важнее здесь то, что из приморского Дагестана русы переместились не в Персию, не на Узбой, не на Яик и не в устье Куры, а отправились в страну Рум и Андалус. Как бы не ближний свет.
***
Гугл-транслейтор предложил перевести Anadolu как Анатолия (тур), а Antal как некое количество людей (тур.). Видя, что Византия претендует на влияние в Персии, Грузии, Армении, Чечне, Черкесии, Осетии и Дагестане с 283 года, логично счесть, что транскрибированная с арабского языка европейскими знатоками "страна Рум и Андалус" где-то совсем рядом. В Рум и Андалус определенно можно добраться из Дербента на традиционной славянской лодке-долбленке. Более того, Ибн Хаукаль описывает "Рум и Андалус" как одну страну, а не как две разных, и это значит, что античный регион Андалус не имеет отношения к испанской Андалусии.
