Культурный шок
Jul. 18th, 2010 10:11 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chispa1707Довелось посидеть за праздничным столом с югославами. Грамотные, доброжелательные, с красивыми славянскими лицами и славянской же речью: лепо (хорошо), войник (солдат). Я понимал каждое третье слово. Женщины - отдельно, в платках, завернутых вокруг шеи, из напитков - вода. Предложили, как гостю, пиво, колу, спрайт. Я выбрал колу, но довольно быстро выяснилось, что водой запивать лучше.
***
Вернулся домой, полез в энциклопедии и выяснил, что боснийцы это славяне, принявшие ислам. Тут же вспомнилось, что был русский царь, при котором на Москве не пили вина и почитали Мухаммада.
***
Вернулся домой, полез в энциклопедии и выяснил, что боснийцы это славяне, принявшие ислам. Тут же вспомнилось, что был русский царь, при котором на Москве не пили вина и почитали Мухаммада.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-07-18 07:09 am (UTC)о каком царе идет речь?!
Там больше, чем один фигурант
Date: 2010-07-18 07:33 am (UTC)В Радзивилловском списке на Олеге, Люте Свенельдиче и князе Владимире шапки с полумесяцами, на Св. Глебе вокруг шапки с полумесяцем еще и нимб. На монетах великого князя московского Василия III Ивановича (сына Софьи Палеолог) арабской вязью отчеканено: «Нет Аллаха кроме Аллаха и Мухаммад посланник Аллаха*».
* в инете есть ссылки на свидетельство бывшего разведчика, востоковеда и главы МИДа Евгения Примакова о том, что эта же надпись арабской вязью до сих пор есть на сходном с шарфом элементе одеяния Русского Патриарха.
Мало того, правивший с 1505 по 1533 год, Василий III известен и тем, что запретил употребление спиртного. И если помнить, что возможное значение топонима «Москва» - Mosque (встречается и вариант Mosqve), то есть, мечеть (на европейских языках это слово так и звучит), то версии возникают разные, большей частью неканонические.
http://livehistory.ru/russkaja-vera.html
no subject
Date: 2010-07-18 08:18 am (UTC)Аммос Федорович. Да ведь сам собою дошел, собственным умом.
))))))))))))))))))))))
Re: Там больше, чем один фигурант
Date: 2010-07-18 08:29 am (UTC)В точку :)))
Date: 2010-07-18 08:30 am (UTC)Нет, там все корректно
Date: 2010-07-18 08:33 am (UTC)Пока не начали делить торговые пути из Индий в Европу
Re: Нет, там все корректно
Date: 2010-07-18 08:45 am (UTC)Re: Там больше, чем один фигурант
Date: 2010-07-18 09:05 am (UTC)На монете Василия III по-арабски находим:«Ля иляха илляЛлах,Мухамада р-РасулюЛлах », что в переводе – «Нет божества, кроме Аллаха, и Мухаммад - Посланник Его».
Источников много...
Date: 2010-07-18 12:24 pm (UTC)***
Прошу учесть, почитать не означает поклоняться, как своему. Просто Мухаммад занимал в христианстве примерно то же место, как Авраам или Моисей - довольно почетное, но на иконах не изображали.
Ровно так же и поныне относятся мусульмане к Иисусу.
***
Есть и поскандальнее :))) факты. Так, на книжных гравюрах верхушки христианских готических храмов Парижа и Амстердама в 15-16 вв венчали звезда и полумесяц.
Re: Источников много...
Date: 2010-07-18 01:40 pm (UTC)Об указанной Вами книге:
"Горелов Н.С. Царствие Небесное: Легенды крестоносцев ХII-XIV веков. - СПб.: Азбука-классика, 2007. - 448 с.
Книга "Царствие Небесное" представляет собой собрание легенд, привезенных из Сирии, Египта, Палестины паломниками и путешественниками XII-XIV веков. Отправлявшиеся в Крестовые походы европейцы изучили каждую пядь земли, куда ступала нога Спасителя. Однако в священных книгах нельзя было прочесть о том, что крестоносцам довелось увидеть собственными глазами. Люди, возвращавшиеся из Крестовыхз походов, рассказывали предания о розах Иерихона и мстительном повелителе ассассинов, плавающих в Ниле крокодилах и гигантских пирамидах, волнах Песчаного моря и др.
"
На память не скажу...
Date: 2010-07-18 02:28 pm (UTC)***
А вообще, не спешите доверять - даже мне :) Каждый автор (в том числе и средневековый) излагает СВОЮ позицию.
Re: На память не скажу...
Date: 2010-07-18 02:33 pm (UTC)Re: Источников много...
Date: 2010-07-18 03:45 pm (UTC)Re: Источников много...
Date: 2010-07-18 05:57 pm (UTC)У меня вообще альтернативный взгляд на вещи. На мой взгляд, что рога, что полумесяц, что фигуры на храмах Амстердама - одно и то же: комета с кометной оболочкой. Фотографии будут, чуть позже, ни фига ничего не успеваю :(
Где-то читала,
Date: 2010-07-19 06:17 pm (UTC)Да и Москва до пожара 12 года - азиатская по архитектуре. "Домострой" опять же и женские терема.Запрет брить бороду.Наоборот, бритье головы и шапочки-тафьи.Обувь с загнутыми носами.
Re: Где-то читала,
Date: 2010-07-19 06:58 pm (UTC)У турков это слово, обозначающее нечто вроде площади, пишется meydani, а у югославов оно приблизительно означает "главное место".
Эх, зря люди стыдятся родства :(