chispa1707: (Default)
[personal profile] chispa1707

olegs4erbinin

Немного юморного и фольклорно-жизненного.
У моей бабушки (1908 г.р. Липецкой области) среди прочих всегда была любимая поговорка «Таки-сяки, с шестым мая!».
Что за 6е мая, к чему оно вообще, что за дата, какой за ней скрытый смысл?
Воспринималась поговорка как какая-то забавная несуразица, пока случайно не попалось на глаза:
* Юрьев день — славянское название дня 23 апреля (6 мая).
* Юрьев день — славянское название дня 26 ноября (9 декабря).
Ба! Да это ж шуточное перефразирование поговорки «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!», очевидно возникшее после перехода на календарь нового стиля.
Интересно - отчего народ прикололся именно про весенний, а не про зимне-осенний Юрьев день, который в истории считается днем свободного перемещения крестьян?
МОЙ КОММЕНТАРИЙ:
Уверен, что здесь отражено катастрофическое смещение календаря, и обе даты осенние.
Но - не настаиваю. Здесь важен сам факт с явным указанием на значимость ОБЕИХ дат.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

chispa1707: (Default)
chispa1707

May 2022

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516171819 20 21
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 2nd, 2025 04:30 am
Powered by Dreamwidth Studios