Вклад в тезис "Рим в Египте"
Apr. 4th, 2018 03:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chispa1707
UDLМаленький вклад в "Рим в Египте":
Цыган в Европе, с одной стороны, в каждой отдельной стране называют словом, переводящимся как "египтяне" (англичане - Gypsies - от Egyptians, испанцы — gitanos - от Egiptanos, албанцы — jevgjit, евреи — цо’аним - от библейской провинции Цоан в Древнем Египте), но с другой стороны, в качестве обобщающего названия на политическом уровне для всех европейских цыган используется обозначение рома (англ. Roms, Romanies).
Цыган в Европе, с одной стороны, в каждой отдельной стране называют словом, переводящимся как "египтяне" (англичане - Gypsies - от Egyptians, испанцы — gitanos - от Egiptanos, албанцы — jevgjit, евреи — цо’аним - от библейской провинции Цоан в Древнем Египте), но с другой стороны, в качестве обобщающего названия на политическом уровне для всех европейских цыган используется обозначение рома (англ. Roms, Romanies).
