Fort = Imperium
Mar. 22nd, 2018 01:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chispa1707
cucujudiна картаx все форты-звезды подписаны CITADELL. CITA- это СИТИ (CITY), DELL - по англ. лощина. город ДЕЛИ (и слово делить) оттуда наверно.Лондон сити (финансовый центр) сейчас внутри города ,где у королевы нет властныx полномочий. то есть это для неё чужая земля и юрисдикция.возможно как WALL STREET в Ню Йорке (новом Амстердаме)- за стеной( биржевики. финансисты.)и тут действует морское (адмиралтейское) а не континентальное римское право . а слово форт(FORT) кстати на латыне IMPERIUM.
МОЙ КОММЕНТАРИЙ: сразу проверил перевод, и да, форт на латыни в гугл-транслейторе imperium. Перевод слова imperium на русский - в гугл-транслейторе - контроль. perium - команда.
За достоверность перевода не поручусь; русские хакеры давно стали раскрученным и обласканным брендом. Поэтому смотрим в суть дела: городское право действительно отдельно от местного. Выводов с этой точки зрения - тьма. Мои поздравления автору находки.
КОММЕНТАРИЙ - СИЛЬНО В ТЕМУ:
Ну, тогда вот вам ещё одна идея. Или, если хотите, нюанс от только что указанной:
Римское право вообще - городское право, и ничего больше того. Население римских эмпорий или магдебургов - это и есть демос. А местные племена, с родовыми матрилинейными порядками - есть плебс. Как-то так.
Проблема тут только в том, что можно допустить параллельное существование до определённого рубежа патрилинейности и горизонтали в римах и магдебургах, одновременно с матрилинейностью на остальных территориях. И понятно также, что первоначально магдебурги и римы откупались от матрилинейности.
А ведь да. Даром что ли древнеримляне свой "великий" рим именовали просто Урбс. То есть рим == город == урбс. И всё. Точка.
МОЙ КОММЕНТАРИЙ: сразу проверил перевод, и да, форт на латыни в гугл-транслейторе imperium. Перевод слова imperium на русский - в гугл-транслейторе - контроль. perium - команда.
За достоверность перевода не поручусь; русские хакеры давно стали раскрученным и обласканным брендом. Поэтому смотрим в суть дела: городское право действительно отдельно от местного. Выводов с этой точки зрения - тьма. Мои поздравления автору находки.
КОММЕНТАРИЙ - СИЛЬНО В ТЕМУ:
Ну, тогда вот вам ещё одна идея. Или, если хотите, нюанс от только что указанной:
Римское право вообще - городское право, и ничего больше того. Население римских эмпорий или магдебургов - это и есть демос. А местные племена, с родовыми матрилинейными порядками - есть плебс. Как-то так.
Проблема тут только в том, что можно допустить параллельное существование до определённого рубежа патрилинейности и горизонтали в римах и магдебургах, одновременно с матрилинейностью на остальных территориях. И понятно также, что первоначально магдебурги и римы откупались от матрилинейности.
А ведь да. Даром что ли древнеримляне свой "великий" рим именовали просто Урбс. То есть рим == город == урбс. И всё. Точка.
