Урал по-казахски Орал. Как вариант.Пришли русские к казахам и спросили,что за море-они говорят Орал теңізі(Уральское море).Дальше стали употреблять Оральское море.Но так как в русском языке слово на О,читается через А(мы говорим не Олег-а Алег,не Объект-а Абъект и т.д.)то на карты оно попала,как слышалось,т.е. Аральское.Ну и пошло-поехало,а так как письменности до того и казахов не было,то когда она появилась,то в книгах было написано уже Аральское море и сейчас оно так и есть Арал теңізі.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2017-02-10 09:48 am (UTC)U и A в английском варианта могут давать одинаковый звук "а"
Ural=Арал
для примера Up, Unused, Uncle, Umbrella
вот правда сочетание U и R обычно не произносится как "а", но кто его знает как раньше говорили...
no subject
Date: 2017-02-10 10:12 am (UTC)no subject
Date: 2017-02-10 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2017-02-10 06:37 pm (UTC)no subject
Date: 2017-02-13 03:37 pm (UTC)Как вариант.Пришли русские к казахам и спросили,что за море-они говорят Орал теңізі(Уральское море).Дальше стали употреблять Оральское море.Но так как в русском языке слово на О,читается через А(мы говорим не Олег-а Алег,не Объект-а Абъект и т.д.)то на карты оно попала,как слышалось,т.е. Аральское.Ну и пошло-поехало,а так как письменности до того и казахов не было,то когда она появилась,то в книгах было написано уже Аральское море и сейчас оно так и есть Арал теңізі.
no subject
Date: 2017-02-13 03:43 pm (UTC)