http://staugustine.com/news/local-news/2015-01-15/heritage-program-fort-mose-historic-state-park-set-saturday#.VMT58tKsVIE Peter Cowdrey, noted educator, curator, and authority on colonial Florida navigation, will discuss and demonstrate how the fleeing slaves’ knowledge of the land and stars, along with the aid of local Native Americans, helped them journey south to Florida and freedom. According to Florida Living History, Inc., the original “Underground Railroad” began in the 17th century and extended from the English colonies of Carolina and Virginia to Spanish Florida. Enslaved Africans on the English plantations fled from bondage south-ward to liberty in St. Augustine and the town of Gracia Real de Santa Teresa de Mose.
Peter Cowdrey, упомянутый преподаватель, куратор и представитель властей по вопросам маршрутов колониальной Флориды, обсудит и продемонстрирует как знание местности и звезд, а также помощь местных американцев аборигенов помогали путешествию бежавших рабов на юг во Флориду и к свободе. В соответствии с Florida Living History Inc., изначальная "Подземная Железная дорога" началась в 17 веке и простиралась от Английских колоний Каролины и Вирджинии до Испанской Флориды. Африканцы порабощенные на Английских плантация бежали от рабства на юг к свободе в St. Augustine и в город Gracia Real de Santa Teresa de Mose
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re: Из англо-вики
Date: 2015-01-25 02:32 pm (UTC)Peter Cowdrey, noted educator, curator, and authority on colonial Florida navigation, will discuss and demonstrate how the fleeing slaves’ knowledge of the land and stars, along with the aid of local Native Americans, helped them journey south to Florida and freedom.
According to Florida Living History, Inc., the original “Underground Railroad” began in the 17th century and extended from the English colonies of Carolina and Virginia to Spanish Florida. Enslaved Africans on the English plantations fled from bondage south-ward to liberty in St. Augustine and the town of Gracia Real de Santa Teresa de Mose.
Peter Cowdrey, упомянутый преподаватель, куратор и представитель властей по вопросам маршрутов колониальной Флориды, обсудит и продемонстрирует как знание местности и звезд, а также помощь местных американцев аборигенов помогали путешествию бежавших рабов на юг во Флориду и к свободе.
В соответствии с Florida Living History Inc., изначальная "Подземная Железная дорога" началась в 17 веке и простиралась от Английских колоний Каролины и Вирджинии до Испанской Флориды. Африканцы порабощенные на Английских плантация бежали от рабства на юг к свободе в St. Augustine и в город Gracia Real de Santa Teresa de Mose