Колхида в 1632-1650 годах

[chispa1707]

Арканджело Ламберти в 1654 г. в Неаполе опубликовал сочинение, озаглавленное «Описание Колхиды, называемой теперь Мингрелией, в котором говорится о происхождении, обычаях и природе этих стран»

http://apsnyteka.org/2599-lamberti_a_opisanie_kolhidy_nazyvaemoi_teper_mingreliei.html

Мингрельцы не сохраняют ни порядка, ни дисциплины в битвах. Каждый выбирает противника, и сражение оканчивается в четверть часа.

Царь Имеретии всегда готов к защите, и когда Дадьян вступает в его владения, он уходит в город Кутаис и извещает своих подданных о необходимости уходить в горы. В последнее время Дадьян решил овладеть [199] этим городом. С этой целью он приказал двинуть артиллерию; но так как у него не было людей, умеющих обращаться с пушками, то он принужден был снять осаду.

Турки привозят из Константинополя: ковры, одеяла, седла, конскую сбрую, луки, стрелы, сукна, железо, кожу, шерстяные и хлопчатобумажные ткани; а вывозят отсюда: мед, воск, нитки, воловьи кожи, куньи и бобровые меха, рабов и дерево самшит (bois du buys 81 — Buxus). Они получают большую от этого прибыль; например: на 400 золотых ефимков соли, привозимой сюда, они вывозят отсюда более, чем на 50,000 золотых ефимков буксуса.

по раковинам, находящимся на стенах маленькой древней капеллы возле Кафы (Caffa), именуемой (sic) Керчью (Cherci?), видно что море, быть может, простиралось, до того места прежде, в то время, когда Босфорский пролив был запружен, о чем, по словам Турок, у них сохранилось какое-то предание.

В Колхиде нет бедняка, который не имел бы коня, так как содержание его ничего [222] не стоит. Между дворянами есть такие, которые содержать их по две сотни. У (владетельного) князя их пять тысяч.

К тому же в Мингрелии водятся, как и у нас в Европе, все породы диких животных, притом много медведей, есть даже белые и главным образом на горе Чижаисе (Cyais?) 139, хотя она отделена от других, и на нее вовсе не падает снег. Это наводит меня на мысль, что белые медведи — особенный род медведей, и цвет их зависит не от снега, потому что на Кавказских горах, всегда покрытых снегом, нет этой породы.
***
МОЙ КОММЕНТАРИЙ:
Белых медведей вполне могло притащить водой из Артики - вместе с каспийскими тюленями. Такой переток, возможно, однократный, определенно был.

Comments

[lupiv.livejournal.com]

Так уж вышло что я сам встречал на Кавказе белых медведей. И неоднократно видел их шкуры в продаже. Поначалу тоже был в смятении. Но оказалось это особый сорт бурого медведя- сирийский (https://cicon.ru/zakavkazki-medved.html).

[joedoe-new.livejournal.com]

куньи и бобровые меха

Косвенно намекает что с лесами в тех краях было всё хорошо.

медведь

[tembot-k.livejournal.com]

http://vetert.ru/reports/174-adygeya.php
В Хаджохской теснине такой медведь раньше жил в зоопарке.

[rus30lan.livejournal.com]

Что то с текстом или переводом эдесь не так. Оценка товаров и прибыли проводится "золотыми ефимками". Талер из Йахимстали, называемый на Руси ефимок, по умолчанию из серебра. По ТИ золотой талер придумал Карамзин, описав в своей Истории золотую монету которую чеканили по приказу Ивана III. Однако когда стало очевидным, что первый талер появился через несколько лет после смерти русского царя, историю изменили на юбилейную монету которая упорно хранились в царской сокровищнице пока её не украли, но к счастью сохранились целых две её копии.

[chispa1707.livejournal.com]

Да, это имеет значение.

Количество лошадей фантастическое

[nikola-67.livejournal.com]

Если текст -- не поздний вброс, то очевидно, что конями называли ослов. Иначе не прокормить такие стада...