Каспий в 1830-х годах

[chispa1707]

1829-1830. Рассмотрена температура и уровень воздуха Каспийского моря и Черного моря. Как только это различие сжимается, а иногда Каспийское море выше черного. Различия (колебания) достигают 30 метров. Recueil des actes de l'Acad. de Saint-Petersbourg, 1836.
***
Была Кумо-Манычская экспедиция. Очень похоже на то, что курганы по Манычу были созданы по итогам этой экспедиции, а до того кости погибших лежали полосой вдоль перетоки.


.
Спустя 7-8 лет ситуация кардинально иная.
1837 года 23 октября исследователи Джордж де Фюсс, Саблер и Савич закончили исследование нынешнего уровня Каспийского моря. Он находится на 76 п.о. ниже уровня Черного моря.
Было 30 метров, а стало 76 метров.

Comments

[okhotshiy.livejournal.com]

Первое предложение, наверное, должно быть таким — Рассмотрена температура воздуха и уровень Каспийского и Чёрного моря.
А то как-то непонятно. Похоже на машинный перевод.

[chispa1707.livejournal.com]

Это данные Анджея из Польши. Это и есть машинный перевод.

[paomako.livejournal.com]

Смотрел флудмап https://www.floodmap.net/
При +30 метров к сегодняшнему Каспию протока по Манычу в Азов открывается, Дербент и Семендер почти затоплены.

[fantastron1.livejournal.com]

Так вот откуда идет история строительства канала.

Возможно, что переведено правильно:

[papa-fittih.livejournal.com]

Высоту над уровнем моря могли измерять с помощью барометра. В таком случае под "уровнем воздуха" подразумевалось давление воздуха на упомянутых территориях.

[Александр Перевознюк (from livejournal.com)]

За 100 лет уровень Мертвого моря упал на 100 метров.

[lord65.livejournal.com]

Ну, теперь понятно как центры мировой персидской культуры как Самарканд, Бухара и Мерв с Ургенчем вдруг оказались посередине какой-то пустыни и вообще непонятно как могли быть мегаполисами