Бактрийско-ингушские параллели
Jul. 29th, 2022 09:14 amhttps://anti-fasmer.livejournal.com/184449.html
.
Бактрийский язык (перевод), Ингушский язык (перевод).
.
Бактрийский язык (перевод), Ингушский язык (перевод).
askadaro (больше), йоккхдаро (больше).
avar (принести), хьавар (принеси).
iono (ученик, подмастерье), Iомо (учащийся).
kadamo (любой, всякий), каждаме (регулярный, регулярно).
kasoko (маленький), кIезиго (маленький).
kino (месть), къино (ненависть, злоба).
lachthatanigo (место кремации), локъатаниг (пересушение).
nigaf (слышать), нига (звук).
oasaro (рынок), эцаро (покупка).
oavmar (объяснять), оамар (наказ).
pouro (сын), пхоаро (плод).
rago (равнина), раьгIе (равнина).
skar (уголь), к1ор (уголь).
tachmo (поток, ручей), токхме (оползень).
vizago (зло), весаг1о (обида, огорчение).
yaviso (много), виззо (полный).
zaro (золото), цIаро (огненное).
фаро (слава), фаьро (удача, благодать).
no subject
Date: 2022-07-29 07:09 pm (UTC)Инг лазар: болезнь, боль (общее у этих слов только то, что оба начинаются на букву "л")
لاعج - ла:Ъыжь - мука, страдание
آزر - азар - осн. наст. вр. гл. آزردن ;
мучение, страдание;
притеснение;
психическое заболевание;
Бактрийский язык ιαοι iaoi: зерно/ ингуш.язык Iов: пшено
جو джоу - бот. ячмень
Инг. - авир: пришел, хьавар: принеси
آوردن [авардäн и авордäн] осн. наст. вр. آور [авäр и авор]
1) приносить; привозить; приводить; доставлять;
Инг. раьгIе: равнина
راغ раг - предгорье; горный склон; луг; поле;
зелень, зелёная трава, растительность.
Бактрийский язык ταχμο tachmo: поток, ручей
Ингуш.язык токхме: оползень
"так", "тах" - движение, течение:
تکان - тäкан - движение, толчок
Может и движение воды ماء [ма'] вода.
Бактрийский язык ζαμιγο zamigo: земля
Ингуш.язык зIамиго: младший (по возрасту) (при чем тут возраст?)
زمین zamin
1. Земля
2. земля; почва; грунт;
3. местность; место;
4. земля; суша.
Инг. пхоаро: плод
بر [бäр] - плод
Инг. эцаро: покупка
إِشْتَرَى - ại̹sẖ̊taray̱ - покупать, приобретать
مُشْتَرًى - musẖ̊taraⁿy̱ - покупка; закупка
Инг. кIезиго: маленький (незначительный), небольшой (незначительный), ограниченный, мало (немного)
حِصَّةٌ
ḥiṣ - حِصَصٌ - часть, доля, квота
جزئی джоз'и - незначительный, небольшой, мелкий; пустяковый, мелочный; часть
Инг. весан, весаг1о, весо, весе, й; мн. весаш й] 1) недовольство, претензия; 2) обида, огорчение
بَأْسٌ - bā̊̉suⁿ - зло, вред;
Инг. маIан: смысл (разумность), ум
معنا - ma’nā - значение; смысл; содержание; суть; сущность.
Бактрийский язык фаро: слава/ ингуш.язык фаьро: удача, благодать
فخر - фäхр - гордость; слава; честь;
Бактрийский язык ασκαδαρо, askadaro: больше
Инг. - йоккхдаро: больше
أَكْثَرُ - ạảk̊tẖaru - больший, наибольший.
no subject
Date: 2022-07-29 08:22 pm (UTC)ینگه йенге - 1) женщина, подготавливающая невесту к брачной ночи; женщина, сопровождающая молодую в дом мужа; подружка невесты;
2) помощник
عَوْنٌ -ʿaẘnuⁿ - помощник
kadamo (любой, всякий), каждаме (регулярный, регулярно).
کدام кодам, كدامي кодами
1) какой?, который? (из двух или нескольких)
هرکدام - любой, всякий.
kino (месть), къино (ненависть, злоба)
کینه - кинэ - злоба, злость; враждебность; ненависть; злопамятность.
nigaf (слышать), нига (звук)
نَعَرَ -naʿara -издавать звук (носом); гнусавить
نقره нäгрэ - звук, нота (взятая на музыкальном инструменте).
skar (уголь), к1ор (уголь)
زغال [зогал] уголь; угли
yaviso (много), виззо (полный).
بسا [бäса] много, очень много;
وَزُنَ - wazuna - много весить
أَوْسَعَ - ạảẘsaʿa - расширять, увеличивать, делать много, в большом размере;
zaro (золото), цIаро (огненное)
زر зäр - золото;
آذری азäри - огненный;
Навыдумывал ингуш с три короба, а в итоге, как и должно быть, обычный песидский язык с арабскими включениями.
no subject
Date: 2022-07-29 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2022-07-29 10:35 pm (UTC)"Наткнулся на сопоставление бактрийских и ингушских слов. Попадание местами фантастически убедительное.
https://anti-fasmer.livejournal.com/184449.html
И это имеет смысл. Я тоже приблизился к тому, что Бактрия могла быть и в районе Терека и Сунжи."
Я исследовала приведенный аргумент и доказала, что данное утверждение построено на ложном посыле. Т.е. провела за Вас работу и предоставила отчет. И все!
no subject
Date: 2022-07-30 06:02 am (UTC)