Македонский в Грузии
Jul. 7th, 2022 09:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chispa1707Два парных топонима - Хой и Андака - свое дело сделали. Хой - Чечня, а река Андаки - в Грузии, за перевалом от Хоя.
И вот вскоре после визита на Кавказ Александр у сербов посещает царицу Кадакию, а ее дислоцируют в Эфиопии, и на карте 1788 года Эфиопия это Грузия. Все нормально вяжется. Более того, летописная Кандакия и сегодняшняя Андаки чересчур близки. Более того, у Арриана Александр вскоре заходит в землю гуреев, что наводит на мысли о грузинской Гурии. Более того, характерные для гуреев топонимы Оры и Базиры оканчиваются на РЫ, а в Гурии Вики знает 59 поселений с окончанием на РИ. Любопытно, что в британском оригинале Базиры пишутся как Βάζιρα - с окончанием на РА, но русский академический перевод это дело игнорирует и пишет РЫ. Видимо, есть основания. Возможно, оригиналы разные. Кстати, в Пешаваре, куда историки отнесли Оры и Базиры, окончаний на РЫ или РИ в топонимах нет в принципе. Там другое: Мангвал, Рупвал, Дхок Ужрал. В Сети Базир это мужское кавказское имя.
И вот вскоре после визита на Кавказ Александр у сербов посещает царицу Кадакию, а ее дислоцируют в Эфиопии, и на карте 1788 года Эфиопия это Грузия. Все нормально вяжется. Более того, летописная Кандакия и сегодняшняя Андаки чересчур близки. Более того, у Арриана Александр вскоре заходит в землю гуреев, что наводит на мысли о грузинской Гурии. Более того, характерные для гуреев топонимы Оры и Базиры оканчиваются на РЫ, а в Гурии Вики знает 59 поселений с окончанием на РИ. Любопытно, что в британском оригинале Базиры пишутся как Βάζιρα - с окончанием на РА, но русский академический перевод это дело игнорирует и пишет РЫ. Видимо, есть основания. Возможно, оригиналы разные. Кстати, в Пешаваре, куда историки отнесли Оры и Базиры, окончаний на РЫ или РИ в топонимах нет в принципе. Там другое: Мангвал, Рупвал, Дхок Ужрал. В Сети Базир это мужское кавказское имя.
