Донаторам

[chispa1707]

Включил упущенные мной имена и ники донаторов в список внесших вклад в развитие всего нашего направления.
Размещен здесь: https://scan1707.blogspot.com/2020/02/3-29012020.html
После создания объединяющей все тексты в одно книги список переместится и туда.
***
Если кого упустил или написал неверно, сообщайте. Внесу, исправлю.
Мой емэйл: a.g.stepanenko@gmail.com
Часть имен донаторов я просто не вижу, - зависит от характера перевода.
***
Есть донаторы, не желающие озвучивания своих имен. Если передумаете и согласитесь, сообщите.

Comments

[Александр Перевознюк (from livejournal.com)]

Древние мечи викингов сделаны с применением высоких технологий...
Мечи викингов, носящие имя «Ульфберт», были сделаны из настолько чистого металла, что это озадачило археологов. Считалось, что технология изготовления такого металла была изобретена только 800 лет спустя, во время промышленной революции. Были найдены приблизительно 170 экземпляров мечей «Ульфберт», относящихся к 800 – 1000 годам нашей эры.

[chispa1707.livejournal.com]

Главный вопрос, как датировали.

пришла мысль только что

[Василий Иванов (from livejournal.com)]

Сибирь
Си Бирь
See Bear
Увидеть медведя
То есть, название местности изначально дали носители английского языка.

[woldemarovich.livejournal.com]

Вас не посещал вопрос: зачем же Чичиков скупал мертвых крестьян и как собирался получить с этого прибыль?

Помещики, были не против продать за минимальную сумму или даже отдать даром умерших крестьян, так как до следующей ревизии они были вынуждены платить за них налог, как за живых.

Расчет Чичикова был прост:
В опекунском совете можно было получить ссуду под залог имения с крестьянами.
На каждого крестьянина выплачивалось 200р.
Имения у него не было. Но в Херсонской губернии земли давались бесплатно.

Итак. Чичиков купил 416 умерших крестьян, в среднем по 70 коп за душу при залоговой стоимости в 200 руб. Блестящий результат !
Приобретя имение, в Херсонской губернии и заложив его, он мог получить на них ссуду в размере 83 200 р. Затем приобрести такое же количество живых крестьян, но по 100р (такова была средняя цена простого крестьянина).
Его прибыль составила бы: 416 00 р.

Пересчитаем на наши деньги.
В настоящее время простой крестьянин
стоил бы 53 000р.
100 р. ~ 53 000 р. ~ 20 133 грн.
416 00 - 291 р. ~ 21 893 770 р. ~ 8 316 627 грн.

Итак, к следующей ревизии у Павла Ивановича могло бы быть имение, с живыми работающими крестьянами + порядочный капитал.

НО ЧТО-ТО ПОШЛО НЕ ТАК

RE: пришла мысль только что

[cladovschik.livejournal.com]

Все бери.. в Си бири.. (бери-нехочу..;D

[samarka-14.livejournal.com]

Есть сомнения по поводу корректности стоимости крестьянина. 53 тыс рублей на современные деньги это уж слишком дешево. Думаю надо повышать все расчеты в разы.

RE: пришла мысль только что

[joedoe-new.livejournal.com]

Siberia(англ.) читается сай-берия.;)

RE: пришла мысль только что

[cladovschik.livejournal.com]

Таки, бээр — русское слово, если бэрлога?)
Значит — се бээрия..)

Re: пришла мысль только что

[Александр Перевознюк (from livejournal.com)]

Интересная мысль.
Может еще "море медведей" - Sea Bear...
Или "море пива" - Sea Beer))