Mar. 11th, 2023

chispa1707: (Default)
Арканджело Ламберти в 1654 г. в Неаполе опубликовал сочинение, озаглавленное «Описание Колхиды, называемой теперь Мингрелией, в котором говорится о происхождении, обычаях и природе этих стран»
Мингрельцы не сохраняют ни порядка, ни дисциплины в битвах. Каждый выбирает противника, и сражение оканчивается в четверть часа.
Царь Имеретии всегда готов к защите, и когда Дадьян вступает в его владения, он уходит в город Кутаис и извещает своих подданных о необходимости уходить в горы. В последнее время Дадьян решил овладеть [199] этим городом. С этой целью он приказал двинуть артиллерию; но так как у него не было людей, умеющих обращаться с пушками, то он принужден был снять осаду.
Турки привозят из Константинополя: ковры, одеяла, седла, конскую сбрую, луки, стрелы, сукна, железо, кожу, шерстяные и хлопчатобумажные ткани; а вывозят отсюда: мед, воск, нитки, воловьи кожи, куньи и бобровые меха, рабов и дерево самшит (bois du buys 81 — Buxus). Они получают большую от этого прибыль; например: на 400 золотых ефимков соли, привозимой сюда, они вывозят отсюда более, чем на 50,000 золотых ефимков буксуса.
по раковинам, находящимся на стенах маленькой древней капеллы возле Кафы (Caffa), именуемой (sic) Керчью (Cherci?), видно что море, быть может, простиралось, до того места прежде, в то время, когда Босфорский пролив был запружен, о чем, по словам Турок, у них сохранилось какое-то предание.
В Колхиде нет бедняка, который не имел бы коня, так как содержание его ничего [222] не стоит. Между дворянами есть такие, которые содержать их по две сотни. У (владетельного) князя их пять тысяч.
К тому же в Мингрелии водятся, как и у нас в Европе, все породы диких животных, притом много медведей, есть даже белые и главным образом на горе Чижаисе (Cyais?) 139, хотя она отделена от других, и на нее вовсе не падает снег. Это наводит меня на мысль, что белые медведи — особенный род медведей, и цвет их зависит не от снега, потому что на Кавказских горах, всегда покрытых снегом, нет этой породы.
***
МОЙ КОММЕНТАРИЙ:
Белых медведей вполне могло притащить водой из Артики - вместе с каспийскими тюленями. Такой переток, возможно, однократный, определенно был.
chispa1707: (Default)
https://www.academia.edu/98290781/Preliminary_estimate_of_the_scale_of_the_Mega_Tsunami_in_Antarctica_Ed_2_nd_02_03_2023
.
ДОБАВЛЕНИЕ:
Єто самая главная работа. Два дня пихтел, усиливал текст.
Ситуація такая, что академия молча разрешила открить третью дискусию. Раньше і вторую не пускала. Так что вешай.
.
chispa1707: (Default)
Анонсирован конвертор перевода:
https://is3.livejournal.com/331463.html
***
Итог выглядит так:
https://is3.soundragon.su/romans/
.
Сверил со своим шаблоном; за исключением вставных чисел (заведомо нечитаемых) совпадает всё.
Лично мне осталось разобраться со сдвигами и калибровкой.

Profile

chispa1707: (Default)
chispa1707

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11 1213 14 15 1617
18 192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 19th, 2026 02:06 am
Powered by Dreamwidth Studios