Сигизмунд - sekiz müň
May. 16th, 2020 12:37 amИнтересный комментарий о связи ВКЛ и липецких татар; дам выдержку.
https://chispa1707.livejournal.com/3329311.html?thread=39367199#t39367199
.

Виктор Лукьянов
Сигизмунд (1368—1437) — император Священной Римской империи, король Венгрии и Чехии;
Римской, да? Это он на авторынке в Средней Азии не был никогда )))))
-Твой Москвич канча турады?
- Сегиз мынг рубль! Отдаю!
Восемь тысяч: туркменский- sekiz müň; татарский-сигез мең; киргизский-сегиз миң.
Восемь тысяч: туркменский-sekiz müň;
***
МОЙ КОММЕНТАРИЙ: Сигизмунд как 8-тысячник - очень правильное имя. У ацтеков был аналог - шикипитль (8 тысяч воинов). Восьмеричная система счета (восьмерка - наибольшее число порядка) плюс слово "тысяча", которое ни в коем случае не десятичное числительное; это старое слово, скорее всего, означает нечто в полном комплекте. Я бы перевел имя "Сигизмунд" как "Всеволод". У римлян тюркских слов хватает.
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ КОММЕНТАРИЙ:
Al Aj
мун - это не только тысяча, но ещё и луна. отсюда же в русском счёте 1000=тьма.
А восьмилунный, значит недоношенный.
https://chispa1707.livejournal.com/3329311.html?thread=39367199#t39367199
.
Виктор Лукьянов
Сигизмунд (1368—1437) — император Священной Римской империи, король Венгрии и Чехии;
Римской, да? Это он на авторынке в Средней Азии не был никогда )))))
-Твой Москвич канча турады?
- Сегиз мынг рубль! Отдаю!
Восемь тысяч: туркменский- sekiz müň; татарский-сигез мең; киргизский-сегиз миң.
Восемь тысяч: туркменский-sekiz müň;
***
МОЙ КОММЕНТАРИЙ: Сигизмунд как 8-тысячник - очень правильное имя. У ацтеков был аналог - шикипитль (8 тысяч воинов). Восьмеричная система счета (восьмерка - наибольшее число порядка) плюс слово "тысяча", которое ни в коем случае не десятичное числительное; это старое слово, скорее всего, означает нечто в полном комплекте. Я бы перевел имя "Сигизмунд" как "Всеволод". У римлян тюркских слов хватает.
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ КОММЕНТАРИЙ:
Al Aj
мун - это не только тысяча, но ещё и луна. отсюда же в русском счёте 1000=тьма.
А восьмилунный, значит недоношенный.