Чеченский эпос. О Москве
May. 23rd, 2018 02:03 pmУ чеченцев есть народные героические песни "илли". В одной из таких илли 18 века, именуемой "Илли о Кахарме князе кабардинском" есть строки:
"Вдруг он проснулся то ли от топота,
То ли от ржания лошадиного —
Спешный гонец верховой разбудил его:
— Эти бумаги из Белькузар-города
В город Москву для владыки царей
Через леса, и равнины, и горы ты,
Можешь не можешь, доставь побыстрей."
Белькузар - это старое местное название Кизляра, там была ставка наместника русского царя.
Кабардинский князь, видимо, был на службе у царя и ему поручили доставить тому депешу. Но, царь то должен быть в С-петербурге, в столице, а тут Москва.
ДОПОЛНЕНИЕ:
( Read more... )"Вдруг он проснулся то ли от топота,
То ли от ржания лошадиного —
Спешный гонец верховой разбудил его:
— Эти бумаги из Белькузар-города
В город Москву для владыки царей
Через леса, и равнины, и горы ты,
Можешь не можешь, доставь побыстрей."
Белькузар - это старое местное название Кизляра, там была ставка наместника русского царя.
Кабардинский князь, видимо, был на службе у царя и ему поручили доставить тому депешу. Но, царь то должен быть в С-петербурге, в столице, а тут Москва.
ДОПОЛНЕНИЕ:
Москву (не нашу Москву, эта стояла южнее)