Если бы Борхес был жив и писал в ЖЖ
Sep. 28th, 2012 08:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chispa1707Оригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
iskander288 в Если бы Борхес был жив и писал в ЖЖ
он стал бы топовым блоггером ,
правда,сильно отставая по рейтингам от наших известных (не буду их перечислять) и только по одной причине,
Борхес не смог бы писать и выкладывать тексты и картинки сами знаете какого содержания,если этим словом можно назвать то:что нам предлагают смотреть и читать...
Вот я предлагаю для вашего внимания очень интересный рассказ Борхеса и хочу задать два вопроса:
получился бы из этого рассказа топовый пост?
И имел ли в вашей жизни случай описанный Борхесом в рассказе "Сюжет"(Перевод Б.Дубина),привожу его полностью))
В довершение ужаса Цезарь, прижатый к подножию статуи разъяренными клинками друзей, видит среди лезвий и лиц Марка Юния Брута, своего подопечного и, быть может, сына; тогда он перестает сопротивляться, воскликнув: И ты, сын мой! Патетический возглас подхватывают Шекспир и Кеведо.
Судьбе по нраву повторения, варианты, переклички; девятнадцать веков спустя на юге провинции Буэнос-Айрес гаучо, настигнутый другими и падающий под ножами, узнает своего пасынка и с мягким укором и медлительным удивлением говорит ему (эти слова нужно слышать, а не читать): Ну и ну, парень! Его приканчивают, и он не подозревает, что умер, дабы история повторилась.
iskander288 в Если бы Борхес был жив и писал в ЖЖ он стал бы топовым блоггером ,
правда,сильно отставая по рейтингам от наших известных (не буду их перечислять) и только по одной причине,
Борхес не смог бы писать и выкладывать тексты и картинки сами знаете какого содержания,если этим словом можно назвать то:что нам предлагают смотреть и читать...
Вот я предлагаю для вашего внимания очень интересный рассказ Борхеса и хочу задать два вопроса:
получился бы из этого рассказа топовый пост?
И имел ли в вашей жизни случай описанный Борхесом в рассказе "Сюжет"(Перевод Б.Дубина),привожу его полностью))
В довершение ужаса Цезарь, прижатый к подножию статуи разъяренными клинками друзей, видит среди лезвий и лиц Марка Юния Брута, своего подопечного и, быть может, сына; тогда он перестает сопротивляться, воскликнув: И ты, сын мой! Патетический возглас подхватывают Шекспир и Кеведо.
Судьбе по нраву повторения, варианты, переклички; девятнадцать веков спустя на юге провинции Буэнос-Айрес гаучо, настигнутый другими и падающий под ножами, узнает своего пасынка и с мягким укором и медлительным удивлением говорит ему (эти слова нужно слышать, а не читать): Ну и ну, парень! Его приканчивают, и он не подозревает, что умер, дабы история повторилась.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-29 05:53 am (UTC);-)
И почему, собственно - "дабы"?
Все равно, что сказать : "умер только для того, дабы Борхес увидел в этом повторение".
Как говорится, ничто не ново под луной, и каждый может выбрать аналогию по вкусу...
;-)
no subject
Date: 2012-09-29 07:30 am (UTC)"...с мягким укором и медлительным удивлением говорит ему (эти слова нужно слышать, а не читать): Ну и ну, парень!"
не по теме
Date: 2012-09-30 06:13 pm (UTC)Re: не по теме
Date: 2012-09-30 06:58 pm (UTC)Однако, если забить в гугл "количество воды на земле", то картинка обнаруживается.
Вот ссылка:
https://www.google.ru/search?hl=ru&tok=z3_J1BfOeDEZCEHmDvGopg&cp=24&gs_id=y2&xhr=t&q=%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B+%D0%BD%D0%B0+%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5&newwindow=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.r_qf.&biw=1024&bih=624&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=-5VoULa9I-Hk4QSsmoGQBQ
no subject
Date: 2012-10-01 06:59 pm (UTC)