Шахтерские термины как улика

[chispa1707]

Изучаю термины горного дела: фурнель, изолиния, слепой ствол, азимут, арочная крепь, квершлаг, маркшейдерия и так далее... Иногда даты стоят такие, как надо по ТИ, но чаще видны разные антиисторические чудеса.

Шахтерская вагонетка впервые упомянута во фрацузской печати, - 1858 год. Ее называли berline или wagonnet.
Горный устав - 1855-1880 гг.
Бремсберг - 1836-1866 гг.
Тахеометр - 1822-1865 гг.

Геодезические термины (всякие изолинии, изобары, изобаты) вообще очень поздны.

1892		1868	1881
1868	1850	1868
	1859	1886	1848
1845	1802	1818	1810

Есть и сверхранние термины, но их - катастрофическое меньшинство.

Comments

До кучи :)

[serj-aleks.livejournal.com]

http://www.dw.de/dw/article/0,,6590140,00.html

Re: До кучи :)

[chispa1707.livejournal.com]

Спасибо!

[yosha-orlow.livejournal.com]

А могли быть другие термины? Например в книге Иванова Золото Бунта приводится куча терминов речников-сплавщиков 17 века. Могли быть термины, которые заместились более поздними.

[chispa1707.livejournal.com]

Да, вполне корректное предположение.
Ремесло вплоть до 20 века было сферой острой конкуренцией разных кланов-цехов, часто из разных регионов с разными говорками.

Скажем, в уголовном жаргоне видны старообрядческие и одесские словечки. А повернись уголовная фортуна иначе, и мы бы видели волжские или белорусские слова.

Когда меняется голова организации, меняется и язык. До путина словечка "сигнал" (в новом контексте) в политическом лексиконе не было.