chispa1707: (Default)
chispa1707 ([personal profile] chispa1707) wrote2011-12-26 11:59 pm

novus ordo seclorum

Официальный английский перевод "novus ordo seclorum": "Новый порядок на века"

Однако Novus Ordo переводится не только как “новый порядок”, но и как “новое сословие”. Диапазон его представителей — от ростовщиков и купцов, до фокусников и алхимиков. Так, в немецкой поэме XII века утверждалось, что “четвёртое сословие” — это класс ростовщиков (Wuocher), который управляет тремя остальными.

При этом, мечта об идеальном общественном устройстве, Новом Порядке, появилась в древней Греции, его принципы были сформулированы в работе Платона «Утопия», развиты Кампанеллой, а воплощены:
- иезуитами в Парагвае 1750 года;
- иллюминатами (наследники иезуитов) во Франции 1789 года;
- и коммунистами (наследниками иллюминатов) в России 1931-го.

И что же тогда Novus Ordo?

ordinis aurea secula - Золотой Век Порядка.
Золотая Орда? Век крымских караимов, из коих вышел Петр I?

[identity profile] drugoi-lebedev.livejournal.com 2011-12-26 09:31 pm (UTC)(link)
В России 31-го было воплощено идеальное устройство общества?!
простите но эта идея несколько бредова...

Я знаю :)

[identity profile] chispa1707.livejournal.com 2011-12-27 03:18 am (UTC)(link)
Все непервобытные коммуны терпят поражение - раньше или позже.

И все-таки, как ни странно, толстенная ветвь философской мысли посвящена идеям равенства и отсутствию собственности. В советских колхозах легко узнаешь Парагвайские редукции, построенные строго по Кампанелле - один в один.

Кибуц

[identity profile] alexey-zharikov.livejournal.com 2011-12-29 07:47 am (UTC)(link)
Израильские кибуцы забыли

[identity profile] alexey-zharikov.livejournal.com 2011-12-29 07:54 am (UTC)(link)
Вообще-то доллары США с этой надписью появились сразу же после празднования Тысячелетия Руси, начала Второго Рейxа по одной из версий, отмены крепостного права, во время которой отобрали земли крестьянской общины, и раздачи по всему миру ранее "ничейныx" земель в частную собственность. В США такая раздача называлась Xоумстедом.

Поэтому я считаю, что суть этого Нового Мирового Порядка, при котором мы сейчас живём - введение частной собственности на землю.

[identity profile] dmitriev-igor.livejournal.com 2023-06-14 07:25 pm (UTC)(link)
не английский, но латынь.
если уж впервой фразе такая грубая ошибка, то дальше читать смысла нет.
автор реально даже не вдумывался в то, что писал переписывал....

печалько