chispa1707: (Default)
chispa1707 ([personal profile] chispa1707) wrote2019-04-26 11:36 pm
Entry tags:

Центум, которое вовсе не сто


nordickk
***
The long hundred, great hundred, or twelfty[1] is the "hundred" of six score (120) used in Germanic languages prior to the 15th century. The number was simply described as hundred and translated into Latin in Germanic-speaking countries as centum (Roman numeral c.)
https://en.wikipedia.org/wiki/Long_hundred

Получается что 120 могло перейти в 100, а 12 = "C" в 10.
***

12 L fevrier --> "У древних римлян 1/12 часть единицы веса, называвшейся либра (лат. libra)" - вот вам и "L" :)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F