Да, есть такое.
Я потратился, перевел книгу на английский, сформировал ее в соответствии с требованиями Киндлбук, прошел через регистрацию и присвоение номера, разместил - и полным текстом, и законченными главами (с разной ценой), цены на минимальном уровне. Прошло года два - ни одной продажи.

Мне предложили улучшить книгу - за одно 200 баксов, за другое 200 баксов, за третье... тысячи 2-4 можно в итоге потратить. И я засомневался. Так поступают мертвые системы, не сумевшие брать денег на продажах.

Книга так и лежит - никому неизвестная.