chispa1707 (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
chispa1707) wrote2019-07-19 02:57 pm
chispa1707) wrote2019-07-19 02:57 pm
Entry tags:
Перевод главы № 1 готов
Чай, табак и наркотики.
Выложил здесь: https://chispa1707.blogspot.com/2019/07/tea-tobacco-and-drugs.html
Правки еще будут вноситься. Не переведена картинка № 5, например.
Требуется сообразить, каким образом сделать это доступным для тех англоязычных юзеров, что интересуются этой темой. Но - начало положено.
Жду советов. К этой главе постепенно будут добавляться следующие. Англоязычная публика рассеяна по всей планете, и, как правило, это грамотная публика. В идеале каждая страна должна иметь к этим текстам доступ. То есть, ссылки на этот текст должны быть размещены, как минимум, в нескольких сотнях мест, например, на вьетнамских ресурсах - в 5-6 местах и так везде. Есть ли стандартные приемы?
***
Пост сократил. Комментарии частично удалю.
Выложил здесь: https://chispa1707.blogspot.com/2019/07/tea-tobacco-and-drugs.html
Правки еще будут вноситься. Не переведена картинка № 5, например.
Требуется сообразить, каким образом сделать это доступным для тех англоязычных юзеров, что интересуются этой темой. Но - начало положено.
Жду советов. К этой главе постепенно будут добавляться следующие. Англоязычная публика рассеяна по всей планете, и, как правило, это грамотная публика. В идеале каждая страна должна иметь к этим текстам доступ. То есть, ссылки на этот текст должны быть размещены, как минимум, в нескольких сотнях мест, например, на вьетнамских ресурсах - в 5-6 местах и так везде. Есть ли стандартные приемы?
***
Пост сократил. Комментарии частично удалю.