Куда ведет Варшавское шоссе?

[chispa1707]

Оригинал взят у radmirkilmatov в Что могли означать "Варшава" (и "Польша") в 19-м веке??

Варшавское шоссе с 19-го века (и по сегодняшний день) идет из Москвы в южном направлении - на Харьков и Донецк. Для Москвы с пунктуальным отношением к названиям дорог - более чем странно.



История современной Польши началась с (растянутой на сто лет) обиды на Россию и неоднозначной эпохи императрицы Екатерины. Три раздела Польши состоялись между Австрией, Россией и Пруссией (1772- 1994). При том, что основные театры войны в эти годы находятся в украинском направлении. А на территории современной Польши (в эти годы! и особенно в сравнении с соседями) не происходит решительно ничего. Как правило, после смены государственной власти упоминания имен побежденных противников - означает сравнение, сожаление или нежелательные коммуникации оппозиционеров. Потому при действующих институтах цензуры - упоминание имени побежденного государства было стерто.

А так как славное имя не может валяться без дела, историю Польской государственности "прикарманила" самая бестолковая часть распавшего наполеоновского войска. И "Польша" перенеслась туда, где и "полей" не особенно много.

Не первый грабеж в истории Украины. И не последний.

Comments

[vandor - (from livejournal.com)]

Есть и другое объяснение поговорки "сделать варшаву" - намеренно пишу с маленькой буквы, так как на венгерском это слово как раз и означает городскую дорогу vár/város (вар/варош) - замок/город, а sáv (шав) - колея, дорожка. Кстати, рельс железной дороги тоже "шав". Вот и получается, что варшава - городская дорога на венгерском, но не тракт и не шоссе - для них есть другое название.
Теперь по поводу самого города - Варшава (Varsó)- сложение Вар(vár) и Шё(só) даёт в результате - Соляной город. Вспомним историю и сложим что получилось...

[chispa1707.livejournal.com]

Какая красота!
Спасибо!